Псалтирь 127 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Пераклад Чарняўскага 2017

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов BVC-2017 к русской версии.

 
 

Песнь восхождения Благо тому, кто ГОСПОДА чтит, кто ходит путями Его.
 
Песня ўзыходжання. Шчасны кожны, хто шануе Госпада, хто ходзіць па Яго дарогах.

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.
 
Бо з працы рук тваіх будзеш харчавацца, шчасны будзеш і добра будзе табе.

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.
 
Жонка твая, як плодная галінка вінаграду ў пакоях дому твайго; сыны твае, як парасткі аліўныя вакол твайго стала.

Так будет благословен человек, благоговеющий перед ГОСПОДОМ.
 
Вось, так дабраславёны будзе чалавек, які шануе Госпада.

ГОСПОДЬ да благословит тебя с Сиона и даст тебе видеть благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей,
 
Хай дабраслаўляе цябе Госпад з Сіёна, а ты глядзі на даброты Ерузаліма ва ўсе дні жыцця твайго,

и увидишь ты сыновей у сыновей твоих. Мир Израилю!
 
і глядзі на сыноў тваіх сыноў. Супакой над Ізраэлем!



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.