Псалтирь 127 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Schlachter Bibel 1951

 
 

Песнь восхождения Благо тому, кто ГОСПОДА чтит, кто ходит путями Его.
 
Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wo der HERR nicht das Haus baut, da arbeiten umsonst, die daran bauen; wo der HERR nicht die Stadt behütet, da wacht der Wächter umsonst.

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.
 
Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und euch spät niederlegt und sauer erworbenes Brot esset; sicherlich gönnt er seinen Geliebten den Schlaf!

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.
 
Siehe, Kinder sind ein Erbteil vom HERRN, Leibesfrucht ist ein Lohn:

Так будет благословен человек, благоговеющий перед ГОСПОДОМ.
 
wie Pfeile in der Hand eines Starken, so sind die jungen Söhne.

ГОСПОДЬ да благословит тебя с Сиона и даст тебе видеть благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей,
 
Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Feinden reden im Tor.

и увидишь ты сыновей у сыновей твоих. Мир Израилю!
 



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.