Elberfelder Bibel 2006
2 [1] – o. Versammlung
6 [2] – w. derart, dass (deutet die Richtung des Gebetes an)
7 [3] – o. das Innere; w. die Eingeweide
9 ⓛ – V. 1
10 [4] – o. ermahne
11 [5] – ein Wortspiel, da Onesimus »nützlich« bedeutet
12 [6] – o. mein Inneres; w. meine Eingeweide
14 [7] – w. dein Gutes
15 [8] – o. auf ewig; griech. Adjektiv von Äon
19 [9] – w. damit ich dir nicht sage
20 [10] – o. ich möchte gern Nutzen an dir haben (vielleicht als Wortspiel zum Namen Onesimus; vgl. Anm. zu V. 11)
20 [11] – o. mein Inneres; w. meine Eingeweide