Псалмы 139 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.

Дирижёру хора. Один из псалмов Давида.

Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани.

Спаси меня, Господь, от беззаконных и от жестоких охрани.

Они в сердцах своих вынашивают злые планы, вечно затевая распри и раздоры.

Они в своих сердцах вынашивают планы коварные и вечно затевают драки.

Их языки словно змеиные клыки, и ядовиты их уста. Селах

Их языки, словно у змей, раздвоены, и ядовиты их уста. Селах.

Отведи от меня нападки злобных, упаси от жестоких, плетущих ужасные замыслы против меня.

Отведи от меня руки злобных, упаси от замышляющих против меня.

Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах

Гордецы на меня раскинули сети, прячут ловушки и ставят капканы на дороге моей. Селах.

Господи, Ты мой Бог, так услышь мою о помощи мольбу.

Господи, Ты мой Боже, услышь молитву мою о помощи.

Господи, Владыка мой, Ты — мой могучий Спаситель, Ты словно шлем, который в битве охраняет голову мою.

Господи, владыка мой, Ты — мой Спаситель сильный, Ты — словно шлем, что охраняет голову в битве.

Господи, не позволь планам зло творящих сбыться, не дай их желаниям исполниться вовеки. Селах

Не дай планам беззаконных, Господи, сбыться, не дай им того, что хотят, чтобы не возгордились они.

Пусть испытают они все беды, которые их языки пророчили другим.

Пусть покроются бедами, что их языки накликали, головы тех, кто на меня нападал.

Обрушь на них горящие угли, брось их в смертельную трясину.

Пусть горящие угли на них упадут, да будут брошены они в трясину, из которой не выбраться.

Не дай лжецам этим выжить, пусть преследуют беды жестоких.

Знаю, Господь справедливо судить будет бедных, и угнетённым поможет.

Знаю, Господь справедливо судить будет бедных, угнетённым поможет.

Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Праведные будут славить имя Твоё, будут обитать в Твоём присутствии.