Псалмы 80 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.

Дирижёру хора. Под аккомпанемент Гефа. Песнь Асафа.

Будь счастлив, пой песни Богу, нашей силе, к Богу Иакова радостно взывай!

Будь счастлив, Богу нашей силы пой, к Богу Иакова радостно взывай!

Начни же музыку: в бубен ударь, играй на лире и на арфе.

Начни же музыку и в тамбурин ударь, играй на лире и арфе.

Труби в бараний рог во время Новолуния и в Полнолуния, пока наш праздник длится.

Труби в бараний рог во время новолунья и в полнолунье, пока праздник длится.

Таков закон Израиля, так Бог Иакову велел.

Таков закон Израиля, так Бог велел Иакову.

Вот что Иосифу Бог завещал, когда его Он вывел из Египта, на языке, который не был нам знаком:

Иосифу Бог это завещал, когда его взял из Египта, где слышали язык, который не был им знаком.

«Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки».

Господь сказал: "Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки".

В несчастии призывали вы Меня, и Я дал вам освобождение. Из тучи грозовой Я вам ответил и водами Меривы испытал. Селах

В несчастьи призывали вы Меня, и Я дал вам освобожденье. Из тучи грозовой Я вам ответил и водами Меривы испытал. Селах.

Народ Израиля, внимательно послушай, сейчас Я предостерегу тебя.

Я буду говорить тебе, народ мой, слушай! Когда бы вы послушали меня, о люди Израиля.

Богам чужим не поклоняйтесь, которым иноземные народы служат.

Богам чужим не поклоняйтесь, перед богами пришлыми не гнитесь.

Я — Господь, ваш Бог, Который из Египта вывел вас. Израиль, раскрой свои уста, и досыта тебя Я накормлю.

Я — Господь, ваш Бог, Кто из Египта вывел вас. Раскрой свой рот, Израиль, — я его наполню.

Но не внимал Израиль, и подчиниться Мне народ Мой не хотел.

Но не внимал народ Израиля, не слушал, Мне Мой народ не подчинялся.

Поэтому Я позволил делать им всё то, что их сердца упрямые хотели.

И Я позволил делать им всё то, что их сердца упрямые хотели. Израиль делал то, что он хотел.

Если бы люди слушали Меня и по Моим заветам жили,

Когда бы люди слушали Меня, когда бы по Моим заветам жил Израиль,

тогда бы Я обратился против врагов Израиля и уничтожил их.

тогда бы Я направил руку против врагов Израиля, и уничтожил их.

Навеки был бы враг Господний наказан и дрожал от страха.

Навеки был бы враг Господен наказан и дрожал от страха.

Я вас кормил бы лучшим хлебом и мёдом чистым бы насытил вас.

Кормил бы вас Я лучшим хлебом и был бы мёд скалы для вас неистощим.