Прыказяў Салямонавае 9 глава

Кніга Прыказяў Салямонавае
Пераклад Яна Станкевіча → Перевод Десницкого

« 8 глава ПритчПрыказяў Салямонавае 9 глава BJSСтанкевіча DESPДесницкого 10 глава »
 
Пераклад Яна Станкевіча
 
Перевод Десницкого
1
Мудрасьць пастанавіла сабе дом, вычасала сем стаўпоў яго;
 
2
Зарэзала статак свой, учыніла віно свае, таксама заслала стол свой;
 
3
Выслала служэбкі свае агаласіць на вярхох месцкіх вышыняў:
 
4
«Хто дурны, няхай зьвернецца сюды»; недасьціпному яна кажа:
 
5
«Прыйдзіце, паспытайцеся з хлеба майго і выпіце зь віна, што я ўчыніла;
 
6
Пакіньце дурноту, і жывіце, і ступайце па дарозе розуму.
 
7
Хто гане скалазуба, дастаець сабе няславу, і хто ўпікае нягодніку — загану сабе.
 
8
Ня гань скалазуба, каб ён не зьненавідзіў цябе; упікай мудраму, і ён будзе любіць цябе.
 
9
Дай мудраму, і ён памудрэе; паведамі справядліваму, і ў яго павялічыцца веда.
 
10
Боязьнь СПАДАРА — пачатак мудрасьці, і пазнаньне сьвятога — розум;
 
11
Бо перазь мяне памножацца дні твае, і дабавяцца табе гады жыцьця.
 
12
Калі ты стаў мудры, то стаў мудры сабе, а калі насьміхаешся, ты адзін пацерпіш».
 
13
Дурная жонка крыклівая, недасьціпная, ня знае нічога,
 
14
Бо сядзіць у дзьвярох дому свайго на седаве, на высокіх месцах места,
 
15
Каб гукаць праходзячых дарогаю, што йдуць нацянькі дарогаю сваёю:
 
16
«Хто дурны, няхай зьвернецца сюды»; і недасьціпному яна кажа:
 
17
«Крадзеныя воды салодкія, і ўтоены хлеб прыемны».
 
18
А ён ня ведае, што там сьцені сьмерці і ў глыбі — пазваныя ейныя.
 
« 8 глава ПритчПрыказяў Салямонавае 9 глава BJSСтанкевіча DESPДесницкого 10 глава »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.