Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Вероятная дата — 30 октября 445 г. до Р. Х.
5 [2] — Букв.: благословляйте Господа; то же ниже в этом стихе.
7 [3] — Быт 11:31; Быт 12:1−4; Быт 17:5.
9 [4] — Или: у Тростникового моря; или: у моря Суф; Син. пер.: у Чермного моря.
16 [5] — Или (ближе к букв.): но они, отцы наши, были дерзки.
16 [6] — Букв.: шею свою делали жесткой; то же в ст. 17, 29.
17 [7] — Букв.: среди них.
26 [8] — Букв.: забросили за спину.
30 [9] — Букв.: народов (соседних) земель.
33 [10] — Или: верны.