Psalms 27 псалом

Psalms
English Standard Version → Новый русский перевод

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strongholda of my life; of whom shall I be afraid?

Псалом Давида. К Тебе я взываю, Господи, Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

Услышь голос моих молений, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к Святому Святых в храме Твоем.

Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yetb I will be confident.

Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своем питает ненависть.

One thing have I asked of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to inquirec in his temple.

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock.

За то, что они безразличны к делам Господним, к тому, что сделали Его руки, Он разрушит их и впредь не восстановит.

And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the Lord.

Благословен Господь, ведь Он услышал голос моих молений.

Hear, O Lord, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!

Господь — моя сила и щит; сердце мое на Него надеется. Он мне помог, и сердце мое ликует; песней моей я Его буду славить.

You have said, “Seekd my face.” My heart says to you, “Your face, Lord, do I seek.”e

Господь — это сила Его народа, крепость спасения для Его помазанника.

Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation!

Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастырем и веди их вовеки.

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord will take me in.

Teach me your way, O Lord, and lead me on a level path because of my enemies.

Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.

I believe that I shall lookf upon the goodness of the Lord in the land of the living!

Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!

« 26 псалом 28 псалом »