Psalms 147 псалом

Psalms
English Standard Version → Новый русский перевод

« 146 псалом ПсPsalms 147 псалом ESVEnglish Standard NRTНовый русский 148 псалом »
 
English Standard Version
 
Новый русский перевод
1
Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant,a and a song of praise is fitting.
 
Хвали, Иерусалим, Господа; славь, Сион, своего Бога!
2
The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.
 
Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих детей среди тебя.
3
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
 
Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей.
4
He determines the number of the stars; he gives to all of them their names.
 
Он посылает Свое повеление на землю; быстро бежит Его слово.
5
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
 
Он дает снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,
6
The Lord lifts up the humble;b he casts the wicked to the ground.
 
бросает Свой град, словно камни: кто может устоять перед Его морозом?
7
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
 
Он посылает Свое слово, и тает всё, подует Своим ветром, и текут воды.
8
He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills.
 
Свое слово показывает Иакову, Свои установления и суды — Израилю.
9
He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry.
 
Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его судов. Аллилуйя!
10
His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man,
 
11
but the Lord takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.
 
12
Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
 
13
For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.
 
14
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
 
15
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
 
16
He gives snow like wool; he scatters frost like ashes.
 
17
He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
 
18
He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.
 
19
He declares his word to Jacob, his statutes and rulesc to Israel.
 
20
He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules.d Praise the Lord!
 
« 146 псалом ПсPsalms 147 псалом ESVEnglish Standard NRTНовый русский 148 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.