1 О, несмысленные Галаты! кто прельстилъ васъ не покоряться истинѣ, васъ, у которыхъ предъ глазами предначертанъ былъ Іисусъ Христосъ, какъ-бы у васъ распятый?
2 Сіе только хочу знать отъ васъ: чрезъ дѣла ли закона вы получили Духа, или чрезъ наставленіе въ вѣрѣ?
3 Такъ ли вы несмысленны, что, начавши духомъ, теперь оканчиваете плотью?
4 Столь многое потерпѣли вы неужели безъ пользы? О, еслибы только безъ пользы!
5 Подающій вамъ Духа и совершающій между вами чудеса, чрезъ дѣла ли закона сіе производитъ, или чрезъ наставленіе въ вѣрѣ?
6 Та́къ Авраамъ повѣрилъ Богу, и это вмѣнилось ему въ праведность (Быт. 15, 6).
7 Познайте же, что вѣрующіе суть сыны Авраама.
8 И Писаніе, провидя, что Богъ вѣрою оправдаетъ язычниковъ, предвозвѣстило Аврааму: въ тебѣ благословятся всѣ народы (Быт. 12, 3).
9 Итакъ вѣрующіе благословляются съ вѣрнымъ Авраамомъ,
10 а всѣ, утверждающіеся на дѣлахъ закона, находятся подъ клятвою. Ибо написано: проклятъ всякъ, кто не исполняетъ постоянно всего, что́ написано въ книгѣ закона (Второзак. 27, 26).
11 А что закономъ никто не оправдывается предъ Богомъ, это ясно, потомучто праведный вѣрою живъ будетъ (Аввак. 2, 4).
12 А законъ не по вѣрѣ; но кто исполняетъ его, тотъ живъ будетъ имъ (Левит. 18, 5).
13 Христосъ искупилъ насъ отъ клятвы закона, сдѣлавшись за насъ клятвою (ибо написано: проклятъ всякъ, висящій на древѣ) (Второзак. 21, 23),
14 дабы благословеніе Авраамово чрезъ Христа Іисуса распространилось на язычниковъ, чтобы намъ получить обѣщаннаго Духа вѣрою.
15 Братія! говорю по разсужденію человѣческому: даже человѣкомъ утвержденнаго завѣщанія никто не отмѣняетъ и не прибавляетъ къ нему.
16 Но Аврааму даны были обѣтованія и сѣмени его. Не сказано: «и потомкамъ», какъ-бы о многихъ, но какъ объ одномъ: «и сѣмени твоему», которое есть Христосъ (Быт. 12, 7).
17 Я говорю то́, что завѣта о Христѣ, прежде Богомъ утвержденнаго, законъ, явившійся спустя четыреста тридцать лѣтъ, не отмѣняетъ та́къ, чтобы обѣтованіе потеряло силу.
18 Ибо если по закону наслѣдство, то уже не по обѣтованію; но Аврааму Богъ даровалъ оное по обѣтованію.
19 Для чего же законъ? Онъ данъ послѣ по причинѣ преступленій, до времени пришествія сѣмени, къ которому относится обѣтованіе, и преподанъ чрезъ Ангеловъ, рукою посредника.
20 Но посредникъ при одномъ не бываетъ, а Богъ одинъ.
21 Итакъ законъ противенъ обѣтованіямъ Божіимъ? Никакъ! Ибо еслибы данъ былъ законъ, могущій животворить, то подлинно праведность была бы отъ закона;
22 но Писаніе всѣхъ заключило подъ грѣхомъ, дабы обѣтованіе вѣрующимъ дано было по вѣрѣ въ Іисуса Христа.
23 А до пришествія вѣры мы заключены были подъ стражею закона, до того времени, какъ надлежало открыться вѣрѣ.
24 Итакъ законъ былъ для насъ дѣтоводителемъ ко Христу, дабы намъ оправдаться вѣрою;
25 по пришествіи же вѣры, мы уже не подъ руководствомъ дѣтоводителя.
26 Ибо всѣ вы сыны Божіи по вѣрѣ во Христа Іисуса;
27 всѣ вы, во Христа крестившіеся, во Христа облеклись.
28 Нѣтъ уже Іудея, ни язычника; нѣтъ раба, ни свободнаго; нѣтъ мужескаго пола, ни женскаго: ибо всѣ вы одно во Христѣ Іисусѣ.
29 Если же вы Христовы, то вы сѣмя Авраамово, и по обѣтованію наслѣдники.
Примечания:
Гл. 3. (2) Дѣян. 2, 38; 10, 43. (3) Галат. 5, 7. (6) Быт. 15, 6. Римлян. 4, 3. Іаков. 2, 23. (7) Іоан. 8, 39. (8) Быт. 12, 3. (10) Второзак. 27, 26. Іерем. 11, 3. (11) Римлян. 1, 17. Евр. 10, 38. Аввак. 2, 4. (12) Левит. 18, 5. (13) Второзак. 21, 23. Римлян. 8, 3. 1 Петр. 2, 24. (14) Исаія 44, 5. Дѣян. 3, 25. (15) Евр. 9, 17. (16) Быт. 12, 7; 15, 5. (17) Исход. 12, 40. Дѣян. 7, 6. (18) Галат. 2, 21. Римлян. 8, 17. (19) Исход. 19, 3. Дѣян. 7, 38. (22) Римлян. 3, 9. (24) Римлян. 10, 4. (26) Іоан. 1, 12. Римлян. 8, 15. (27) Римлян. 6, 3. (28) Іоан. 17, 21. Римлян. 10, 12. (29) Ефес. 3, 6.
Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 1461−1462.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Посланіе къ Галатамъ, 3 глава. Синодальный 1902.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.