Вы слышали, как Я сказал, что ухожу, но приду к вам снова. Если бы вы Меня любили, то сейчас радовались бы тому, что Я ухожу к Отцу, Который превосходит Меня в величии.
ἠκούσατε Вы услышали 191 V-AAI-2P ὅτι что 3754 CONJ ἐγὼ Я 1473 P-1NS εἶπον сказал 2036 V-2AAI-1S ὑμῖν, вам, 5213 P-2DP Ὑπάγω Иду 5217 V-PAI-1S καὶ и 2532 CONJ ἔρχομαι прихожу 2064 V-PNI-1S πρὸς к 4314 PREP ὑμᾶς. вам. 5209 P-2AP εἰ Если 1487 COND ἠγαπᾶτέ вы любили [бы] 25 V-IAI-2P με Меня 3165 P-1AS ἐχάρητε вы обрадовались [бы] 5463 V-2AOI-2P ἄν, , 302 PRT ὅτι что 3754 CONJ πορεύομαι иду 4198 V-PNI-1S πρὸς к 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πατέρα, Отцу, 3962 N-ASM ὅτι потому что 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM πατὴρ Отец 3962 N-NSM μείζων больший 3187 A-NSM-C μού Меня 3450 P-1GS ἐστιν. есть. 1510 V-PAI-3S