Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Букв.: сыны Израилевы проявили неверность.
3 [2] — Букв.: народ.
5 [3] — Или: до Шеварима — географическое название.
5 [4] — Букв.: растаяло сердце народа и стало как вода.
6 [5] — Букв.: пылью.
9 [6] — Букв.: удалят имя наше с земли.
16 [7] — Каким образом Господь указал на виновного, неизвестно, вероятнее всего, это был жребий.
19 [8] — Или: исповедайся Ему. Клятвенный призыв Иисуса к Ахану говорить правду.
21 [9] — Т. е. из Месопотамии.
21 [10] — Шекель — мера веса (11,5 г.), т. е. 2,3 кг серебра и чуть больше 500 г золота.
26 [11] — Букв.: и отвратил Господь пылающий гнев Свой.
26 [12] — Название долины Ахор созвучно слову «бедствие».