Числа 13 глава

Четвертая Книга Моисеева. Числа
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

После этого народ ушёл из Асирофа, отправился в пустыню Фаран и там поставил свой стан.

И по сих воздвигошася людие от асирофа и ополчишася в пустыни фарани.

Тогда Господь сказал Моисею:

И рече Господь к моисею, глаголя:

«Пошли несколько человек, чтобы они обследовали Ханаанскую страну, которую Я даю израильскому народу. Пошли по одному вождю от каждого из двенадцати родов».

посли от себе мужы, и да соглядают землю ханаанску, юже аз даю сыном израилевым во одержание: мужа единаго от племене, по сонмом отечеств их, да послеши их всякаго старейшину от них.

Моисей исполнил повеление Господа и отправил вперёд вождей, народ же тем временем оставался в стане, в пустыне Фаран.

И посла я моисей от пустыни фарани глаголом Господним: вси мужи старейшины сынов израилевых сии, и сия имена их:

Вот имена тех вождей: из рода Рувима — Шаммуй, сын Закхура,

от племене рувимля самуил сын закхуров:

из рода Симеона — Сафат, сын Хория,

от племене симеоня сафат сын сурин:

из рода Иуды — Халев, сын Иефоннии,

от племене иудина халев сын иефонниин:

из рода Иссахара — Игал, сын Иосифа,

от племене иссахаря игал сын иосифль:

из рода Ефрема — Осия, сын Навина,

от племене ефремля авсис сын навин:

из рода Вениамина — Фалтий, сын Рафуя,

от племене вениаминя фалтий сын рафуов:

из рода Завулона — Гаддиил, сын Содия,

от племене завулоня гудиил сын судин:

из рода Иосифа, от Манассии, — Гаддий, сын Сусия,

от племене иосифля сынов манассииных гадди сын сусин:

из рода Дана — Аммиил, сын Гемаллия,

от племене данова амиил сын гамалин:

из рода Асира — Сефур, сын Михаила,

от племене асирова сафур сын михаиль:

из рода Неффалима — Нахбий, сын Вофсия,

от племене неффалимля навий сын савинь:

из рода Гада — Геуил, сын Махия.

от племене гадова гудиил сын махииль.

Вот имена тех, кого Моисей послал разузнать о той земле. Моисей назвал Осию, сына Навина, Иисусом.

Сия имена мужей, ихже посла моисей соглядати землю: и прозва моисей авсиа сына навина иисус.

Посылая их обследовать Ханаан, Моисей наказал им: «Пройдите через Негев, поднимитесь в горы,

И посла я моисей от пустыни фарани соглядати земли ханаанския, и рече к ним: взыдите пустынею сею, и взыдете на гору.

посмотрите, что там за земля, разузнайте, какой там живёт народ: сильный или слабый, многочисленный или малочисленный.

и узрите землю, какова есть, и люди седящыя на ней, аще сильни суть, или немощни, мало ли их есть, или много?

Разузнайте о земле, на которой они живут: хорошая она или плохая, в каких городах они живут, есть ли вокруг городов крепостные стены и хорошо ли они защищены.

и какова земля, на нейже сии седят, добра ли есть, или зла? и какови гради, в нихже живут сии, ограждени ли суть, или не ограждени?

Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.

и какова земля, изюбилна ли, или не изюбилна? суть ли на ней древеса, или ни? и укрепившеся, возмите от плодов земли. Дние же бяху весенни, предваряющии ягоды.

Посланцы отправились в ту землю и обследовали местность от пустыни Син до Рехова, близ Лево-Емафа.

И шедше соглядаша землю от пустыни син даже да роова, до входов емаф.

Придя в ту землю через Негев, они дошли до Хеврона, города, где жили Ахиман, Шешай и Фалмай, потомки Енака. Этот город был построен на семь лет раньше города Цоан в Египте.

И идоша по пустыни, и приидоша до хеврона: и тамо (живяше) ахиман и сессий и феламин, роды енаковы: и хеврон создася седмию леты прежде танина (града) египетскаго.

Затем они пошли в долину Эшкол, срезали там с виноградной лозы ветвь, на которой была кисть винограда, и привязали ветвь к шесту. Два человека несли её; они также взяли с собой гранаты и фиги.

И приидоша до дебри гроздныя, и соглядаша ю: и урезаша оттуду ветвь, и грозд винограда един на ней, и воздвигоша ю на жердь, и от шипков, и от смоквей.

То место называлось долиной Эшкол, потому что там израильтяне срезали виноградную кисть.

И место оно назваша дебрь гроздная, грозда ради, егоже урезаша оттуду сынове израилтестии.

Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан.

И возвратишася оттуду, соглядавше землю по четыредесяти днех.

Народ поставил стан у Кадеса, в пустыне Фаран. Затем посланцы пошли к Моисею и Аарону и ко всему израильскому народу, рассказали им об увиденном и показали плоды той земли.

И ходивше приидоша к моисею и аарону и ко всему сонму сынов израилевых в пустыню фараню в кадис: и поведаша им слово и всему сонму, и показаша им плод земный.

«Мы пошли в ту землю, куда ты послал нас, — сказали они Моисею. — В этой земле всего в изобилии, и вот какие там растут плоды.

и поведаша ему, и рекоша: ходихом на землю, на нюже посылал еси нас, на землю кипящую млеком и медом, и сий плод ея:

Но народ, живущий там, силён, города хорошо укреплены и охраняются весьма надёжно, и мы видели там даже енакитян.

кроме яко людие сильни зело, иже на ней живут, и гради утверждени ограждением велицы зело, и род енаков видехом тамо:

В Негеве живут амаликитяне, хеттеи, в горах живут иевусеи и аморреи, а около моря и у реки Иордан живут хананеи».

и амалик живет в земли к югу: и хеттей и евей, и иевусей и аморрей живут в горах: и хананей живет при мори и при иордане реце.

Халев стал успокаивать окружавший Моисея народ, а потом сказал: «Пойдём и захватим эту землю для себя. Нам не составит большого труда её захватить».

И утиши халев люди пред моисеом, и рече ему: никакоже, на восходя взыдем и приимем ю в наследие, яко сильни есмы преодолети им.

Но ходившие с ним сказали: «Мы не можем бороться с этим народом — он намного сильнее нас!»

И человецы ходившии с ним рекоша: не идем, яко не можем изыти противу языку (сему), яко крепльший есть паче нас.

Посланцы также сказали, что израильский народ недостаточно силён, чтобы одолеть народ той земли. «В земле, которую мы обследовали, живёт множество могучих людей, — сказали они. — Они очень сильны и легко одолеют любого, кто придёт туда.

И изнесоша ужас земли, юже соглядаша, к сыном израилевым, глаголюще: землю юже проидохом соглядающе, земля есть поядающи живущыя на ней, и вси люди, ихже видехом на ней, мужи превысоцыи:

Мы видели там исполинов, от которых произошли потомки Енака, и они смотрели на нас как на кузнечиков. Да, мы были перед ними словно кузнечики!»

и тамо видехом исполины, сыны енаковы, и бехом пред ними яко прузи, и тако бехом пред ними.

« 12 глава 14 глава »