Бытие 5 глава

Бытие, Пятикнижие Моисея
Синодальный перевод → Макария Глухарева ВЗ

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

Вот родословие Адама: со дня, в который Бог сотворил человека, Он создал его по подобию Божию.

мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарёк им имя: человек, в день сотворения их.

Мущину и женщину сотворил их, и благословил их и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарёк ему имя: Сиф.

И жил Адам сто тридцать лет, и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

И было дней Адама по рождении Сифа восемь сот лет, и родил он сынов и дочерей.

Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

Всех же дней жизни Адамовой было девять сот тридцать лет, и он умер.

Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.

И жил Сиф сто пять лет, и родил Эноса.

По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.

И жил Сиф по рождении Эноса восем сот семь лет и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет, и он умер.

Енос жил девяносто лет и родил Каинана.

И жил Энос девяносто лет, и родил Каинана.

По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

И жил Энос по рождении Каинана восем сот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

Всех же дней Эноса было девять сот пять лет и он умер.

Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.

И жил Каинан семьдесят лет, и родил Малелеила.

По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.

И жил Каинан по рождении Малелеила восемь сот сорок лет и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

Всех же дней Каинана было девять сот десять лет и он умер.

Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

И жил Малелеил шестьдесят лет; и родил Иареда.

По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.

И жил Малелеил по рождении Иареда восемь сот тридцать лет, и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

Всех же дней Малелеила было восемь сот девяносто пять лет и он умер.

Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

И жил Иаред сто шестьдесят два года, и родил Эноха.

По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.

И жил Иаред по рождении Эноха восем сот лет, и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

Всех же дней Иареда было девять сот шестьдесят два года; и он умер.

Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.

И жил Энох шестьдесят пять лет, и родил Мафусала.

И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

И ходил Энох с Богом, по рождении Мафусала, триста лет, и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

Всех же лет Эноха было триста шестьдесят пять лет.

И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

И ходил Энох с Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

И жил Мафусал сто восемьдесят семь лет; и родил Ламеха.

По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

И жил Мафусал по рождении Ламеха семь сот восемьдесят два года, и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

Всех же дней Мафусала было девять сот шестьдесят девять лет, и он умер.

Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,

И жил Ламех сто восемьдесят два года, и родил сына.

и нарёк ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.

И нарек ему имя: Ной, сказавь: он облегчит нас от работы нашей и от изнурения рук наших при возделывания земли, которую проклял Иегова.

И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.

И жил Ламех по рождении Ноя пять сот девяносто пять лет, и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

Всех же дней Ламеха было семь сот семьдесят семь лет; и он умер.

Ною было пятьсот лет и родил Ной: Сима, Хама и Иафета.

И было Ною пять сот лет от рождения, и родил Ной Сима, Хама и Иафета.

« 4 глава 6 глава »