От Иоанна 5 глава — Библия — Новый русский перевод

1 Иисус исцеляет больного у бассейна; 16 Вечная жизнь через Сына; 31 Иисус подтверждает истинность Своих слов.

¹ Немного позже Иисус пошел на иудейский праздник в Иерусалим.

² В Иерусалиме, недалеко от Овечьих ворот, есть пруд, называемый по-еврейски Вифезда[36], окруженный пятью крытыми колоннадами.

³ Там лежало много инвалидов, слепых, хромых и парализованных. Они ожидали движения воды.

⁴ Иногда ангел Господа сходил и возмущал воду, и тогда первый, кто входил в пруд, исцелялся от любой болезни.[37]

⁵ Среди них был человек, больной уже тридцать восемь лет.

⁶ Когда Иисус увидел его лежащим там и узнал, что тот уже давно в таком состоянии, Он спросил его:
— Ты хочешь выздороветь?

⁷ Больной ответил:
— Господин, да ведь нет никого, кто бы помог мне войти в воду, когда она бурлит. А когда я стараюсь сам дойти до воды, кто-нибудь меня уже опережает.

⁸ Тогда Иисус сказал ему:
— Встань! Возьми свою циновку и иди.

⁹ И этот человек в тот же миг стал здоров. Он взял свою циновку и пошел.
Это произошло в субботу.

¹⁰ Иудеи поэтому сказали исцеленному:
— Сегодня суббота, и тебе нельзя нести циновку.

¹¹ Но он ответил:
— Тот, Кто исцелил меня, Тот и сказал мне: «Возьми свою циновку и иди».

¹² Они спросили:
— Кто Он такой, Тот, Кто сказал тебе взять циновку и идти?

¹³ Исцеленный и сам не знал, кто Это был, потому что Иисус скрылся в толпе, которая была там.

¹⁴ Позже Иисус нашел его в храме и сказал:
— Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой ещё худшего.

¹⁵ Человек этот тогда пошел и сказал иудеям, что его исцелил Иисус.

¹⁶ Иудеи стали преследовать Иисуса, потому что Он делал такие дела в субботу.

¹⁷ Иисус же сказал им:
— Мой Отец совершает работу всегда, и Я тоже это делаю.

¹⁸ Тогда иудеи ещё более усердно стали искать возможности убить Иисуса, ведь Он не только нарушал субботу, но к тому же называл Бога Своим Отцом, тем самым приравнивая Себя к Богу.

¹⁹ На это Иисус ответил им так:
— Говорю вам истину: Сын ничего не может делать Сам от Себя, пока не увидит Отца делающим. То, что делает Отец, делает и Сын.

²⁰ Ведь Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам, и вы удивитесь, потому что Он покажет Ему более великие дела.

²¹ Точно так, как Отец воскрешает мертвых и дает им жизнь, так и Сын дает жизнь тем, кому хочет.

²² Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

²³ чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

²⁴ Говорю вам истину: всякий, кто слышит Мое слово и верит Пославшему Меня, имеет жизнь вечную, и ему не придется приходить на суд, он уже перешел из смерти в жизнь.

²⁵ Говорю вам истину: наступает время, и уже наступило, когда мертвые услышат голос Сына Божьего, и те, кто услышит, оживут.

²⁶ Потому что, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так Он дал иметь жизнь в Самом Себе и Сыну.

²⁷ Он дал Ему власть судить, потому что Он — Сын Человеческий.

²⁸ Не удивляйтесь этому, потому что настанет время, когда все, кто находится в могилах, услышат Его голос

²⁹ и выйдут из могил. Те, кто делал добро, воскреснут, чтобы жить, а те, кто делал зло, чтобы получить осуждение.

³⁰ Я не могу ничего делать Сам от Себя. Я сужу так, как Мне сказано, и Мой суд справедлив, потому что Я стремлюсь исполнить не Свою волю, а волю Пославшего Меня.

³¹ Если бы Я свидетельствовал Сам о Себе, то свидетельство Мое было бы недействительно[38],

³² но обо Мне свидетельствует ещё один свидетель, и Я знаю, что Его свидетельство обо Мне истинно.

³³ Вы посылали к Иоанну, и он свидетельствовал об истине.

³⁴ Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.

³⁵ Иоанн был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете.

³⁶ Но у Меня есть свидетельство сильнее Иоаннова. Дела, которые Отец поручил Мне совершить и которые Я совершаю, свидетельствуют о том, что Отец послал Меня.

³⁷ Обо Мне свидетельствует и Сам Отец, пославший Меня. Вы никогда не слышали Его голоса и не видели Его облика.

³⁸ Его слово не живет в вас, потому что вы не верите Тому, Кого Он послал.

³⁹ Вы старательно исследуете Писания, надеясь через них получить жизнь вечную. А ведь эти Писания свидетельствуют обо Мне.

⁴⁰ Однако вы отказываетесь прийти ко Мне, чтобы получить жизнь.

⁴¹ Мне не нужна слава от людей,

⁴² но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Богу.

⁴³ Я пришёл во имя Моего Отца, и вы Меня не принимаете, но когда кто-либо другой придет во имя самого себя — его вы примете.

⁴⁴ Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

⁴⁵ Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель — Моисей, на которого вы возлагаете ваши надежды.

⁴⁶ Если бы вы верили Моисею, то верили бы и Мне, потому что Моисей писал обо Мне[39].

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что он написал, то как вы можете поверить Моим словам?

Примечания:

2 [36] — В некоторых рукописях: Бетзата Бетсаида. Это название переводится как: Дом изливания; или: Дом милости.

3 [37] — Отрывок: « Они ожидали… болезни» — отсутствует в ранних рукописях ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ИОАННА.

31 [38] — По Закону требовалось свидетельство 2-3-х человек (см. Втор 19:15). Здесь же 5 свидетельств об Иисусе: Иоанн (ст. 33), дела Иисуса (ст. 36), Отец Небесный (ст. 37), Писание (ст. 39) и Моисей (ст. 46).

46 [39] — Во всех частях Закона Моисей пророчески писал о Христе. Напр.: Быт 49:10; Исх 12:21; Лев 17:11; Чис 24:17; Втор 18:15.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Иоанна, 5 глава. Новый русский перевод.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

От Иоанна 5 От Иоанна 5 глава

Примечания:

От Иоанна 5 глава, слушать:

От Иоанна 5 глава в переводах:

От Иоанна 5 глава, комментарии: