Псалмы 122 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Darby Bible Translation

« 121 псалом ПсПсалмы 122 псалом ERVБиблейской Лиги DBTDarby 123 псалом »

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов DBT к русской версии.

 
Библейской Лиги ERV
 
Darby Bible Translation
1
Тебе молюсь, Господь, Чей трон на небесах.
 
{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2
Как раб внимательно следит за господином и как рабыня за хозяйкой наблюдает, так в ожидании милосердья обращён наш взор к Господу, Богу нашему.
 
Behold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their masters, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, so our eyes [are directed] to Jehovah our God, until he be gracious unto us.
3
Господи, будь милосерден к нам, так как уж слишком долго мы оскорбления терпели.
 
Be gracious unto us, O Jehovah, be gracious unto us; for we are exceedingly filled with contempt.
4
Нет больше силы нам обиды выносить, когда горделивые высмеивают нас.
 
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, with the contempt of the proud.
« 121 псалом ПсПсалмы 122 псалом ERVБиблейской Лиги DBTDarby 123 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.