Псалмы 122 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → New Living Translation

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NLT к русской версии.

 
 

Тебе молюсь, Господь, Чей трон на небесах.
 
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. I lift my eyes to you, O God, enthroned in heaven.

Как раб внимательно следит за господином и как рабыня за хозяйкой наблюдает, так в ожидании милосердья обращён наш взор к Господу, Богу нашему.
 
We keep looking to the LORD our God for his mercy, just as servants keep their eyes on their master, as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.

Господи, будь милосерден к нам, так как уж слишком долго мы оскорбления терпели.
 
Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had our fill of contempt.

Нет больше силы нам обиды выносить, когда горделивые высмеивают нас.
 
We have had more than our fill of the scoffing of the proud and the contempt of the arrogant.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.