Псалмы 71 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Синодальный перевод (МП)

Господи, помоги царю быть справедливым, а его сыну мудрые решения принимать.

Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

Справедливо пусть судит Он людей всех неимущих.

да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

Пусть будут мир и справедливость на всей земле: на каждом холме и на всякой горе.

да принесут горы мир людям и холмы правду;

Пусть будет царь к бедным справедлив, беспомощным защиту он окажет и притеснителей всех их усмирит.

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, —

Боже, пусть люди благоговеют перед Тобой, пока будут солнце и луна, из поколения в поколение.

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

Пусть он будет как дождь для полей, как для пашни дождь оживляющий.

Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

И от моря до моря пусть правит он, от Евфрата до края земного.

он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

Пусть жители пустыни склонятся пред ним, а враги покорно на колени упадут.

падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

Пусть цари Фарсиса и всех прибрежных царств дань ему приносят. Пусть цари Шевы и Севы дары ему несут.

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

Пусть все цари земные склонятся пред ним, и все народы во власти его будут.

и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;

Он спасёт убогих, взывающих к нему, потому что больше никто им не поможет.

ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.

К слабым будет добр он, отведёт нужду и не даст бедному умереть.

Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;

Он избавит их от злых людей, старающихся боль им причинить. Царь дорожит жизнью бедняка.

от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;

Пусть живёт он долго, да будет ему дано золото всей Шевы, и пусть люди молятся о нём, ежедневно благословляя.

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Изобильны пусть будут хлеба на земле, на холмах плоды словно ливанские леса, и умножатся люди как в поле трава.

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как [лес] на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

Пусть вечно славится имя царя, и в памяти людской он пребудет до тех пор, пока не погаснет солнце. И народы пусть благословенным его назовут, и обретут в нём благословение.

будет имя его [благословенно] вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем [все племена земные], все народы ублажат его.

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Да восславится имя Его вовек. Да наполнится славой Его земля. Аминь и аминь!

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

Конец молитв Давида, сына Иессея.

Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.

« 70 псалом 72 псалом »