Псалмы 26 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Куліша та Пулюя

Господи, Ты — свет мой и спасение, поэтому никто меня не может устрашить! Господь защищает жизнь мою, так стоит ли мне кого-либо страшиться?

Давидова. С уди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.

Если злодеи нападут на меня, пытаясь тело моё уничтожить, если враг мой атакует меня, то он, споткнувшись, непременно упадёт.

Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!

Даже если полчища окружат меня, то страх не овладеет моим сердцем. Если даже начнётся война, я не утрачу веры в Бога.

Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.

Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.

Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.

Потому что в дни моих бед Господь меня в доме Своём укроет, спрячет меня под Своим шатром, вознесёт в безопасное место.

Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.

Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.

Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,

Услышь мой голос, Господи, когда я зову, и ответь.

Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.

В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.

Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего в гневе не гони. Ты был помощником мне. Господь, мой Спаситель, не отвергни и не покинь меня.

Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,

Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь.

Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

Меня преследует враг, так научи меня Твоему пути, покажи как мне необходимо жить.

Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!

Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.

Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

Но верю я, что до смерти я доброту Господнюю увижу.

Жди помощи Господа! Мужайся и крепни! Жди Господа!

« 25 псалом 27 псалом »