Псалмы 111 псалом — Библейской Лиги ERV → Переклад Куліша та Пулюя

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Куліша та Пулюя

Восхваляй Господа! Блажен тот, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.

Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.

В доме его будут изобилие и богатство, и не иссякнет его доброта.

Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

Для тех, кто праведен, милосерден, добр и милостив, свет во тьме всегда горит.

Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.

Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги людям в долг даёт. Всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.

Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.

Потрясения его не коснутся никогда, не будут забыты праведные.

Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.

Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.

Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

Сердце его не дрогнет и не изведает страха, поэтому врага он сокрушит.

Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

Дары он бедным раздаёт, праведность его пребудет вечно.

Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.

Увидев это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желаниям злобных не сбыться никогда!

Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.