Псалмы 143 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Куліша та Пулюя

Да восхвалён будет Господь, Скала моя, Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.

Псальма Давидова. Господи, вислухай молитву мою, нахили ухо до благання мого! Вислухай мене по вірностї твоїй, по справедливостї твоїй!

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

І не входи в суд із слугою твоїм, нїхто бо з живих не оправдиться перед тобою.

Господь, ну почему же люди так важны Тебе? Ну почему Ты замечаешь нас?

Бо ворог слїдить душу мою, топче життє моє до землї, закопує мене у темних місцях, як мерцїв давно померших.

Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

І дух мій охляв в мене, серце моє ниє.

Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.

Згадаю днї давні, про дїла твої промишляючи; думаю-гадаю над творивом рук твоїх.

Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих он убегает.

До тебе простираю руки мої; як спрагнена земля, так душа моя тебе жадає.

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.

Поспіши, Господи, вислухай мене! Дух мій холоне. Не крий лиця свого передо мною! ато буду як ті, що йдуть в домовину!

И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.

Вранцї дай почути милість твою! Бо на тебе вповаю. Яви менї дорогу, котрою ступати маю! Бо до тебе підношу душу мою.

Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.

Рятуй мене, Господи, від ворогів моїх! До тебе прибігаю.

Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.

Навчи мене творити волю твою! Ти бо єси Бог мій; дух твій благий нехай по рівнинї веде мене.

Спаси меня от коварных чужеземцев, которым верить ни в коем случае нельзя. Ведь даже когда они клянутся, всё лживые слова от них слышу я.

Задля імени твого, Господи, оживи мене; у твоїй справедливостї виведи душу мою з тїсноти!

Пусть деревьям крепким будут подобны наши сыновья, а дочери — колоннам стройным во дворце.

А по милостї твоїй вигуби ворогів моїх, і гнобителїв душі моєї занапасти! Я бо слуга твій.

Пусть хлеба будут полны амбары наши, а на пастбищах пасутся тысячи овец.

Пусть стада наши умножаются, и враги никогда не смогут разрушить стены наших городов. Господи, не позволь им пленить людей из нашего народа, и горестным стенаниям раздаваться не позволь.

Блажен народ, для которого всему этому суждено свершиться, блаженны те, для кого Господь — единый Бог!

« 142 псалом 144 псалом »