Новый русский перевод 21 [47] — В некот. древн. евр. рукописях и в одном из древн. переводов: « …разгневался, но не наказал своего сына Амнона, потому что любил его — ведь он был его первенцем». В нормативном евр. тексте этих слов нет.
27 [48] — Так в некот. древн. переводах и рукописях. В нормативном евр. тексте этого предложения нет.
34 [49] — Вероятный текст; букв.: по дороге позади него.
39 [50] — Так в некот. древн. евр. рукописях и в одном из древн. переводов; в нормативном евр. тексте: а царь рвался.