Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Малахия, 4 Малахия, 4 глава

¹ [3:19] διοτι

CONJ

ιδου

INJ

ημερα

N-NSF

κυριου

N-GSM

ερχεται

V-PMI-3S

καιομενη

V-PMPNS

ως

CONJ

κλιβανος

A-NSM

και

CONJ

φλεξει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

αλλογενεις

A-NPM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ποιουντες

V-PAPNP

ανομα

A-APN

καλαμη

N-NSF

και

CONJ

αναψει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

η

T-NSF

ερχομενη

V-PMPNS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

υπολειφθη

V-APS-3S

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

ριζα

N-NSF

ουδε

CONJ

κλημα

N-NSN

² [3:20] και

CONJ

ανατελει

V-FAI-3S

υμιν

P-DP

τοις

T-DPM

φοβουμενοις

V-PMPDP

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

ηλιος

N-NSM

δικαιοσυνης

N-GSF

και

CONJ

ιασις

N-NSF

εν

PREP

ταις

T-DPF

πτερυξιν

N-DPF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εξελευσεσθε

V-FMI-2P

και

CONJ

σκιρτησετε

V-FAI-2P

ως

CONJ

μοσχαρια

N-APN

εκ

PREP

δεσμων

N-GPM

ανειμενα

V-RMPAP

³ [3:21] και

CONJ

καταπατησετε

V-FAI-2P

ανομους

A-APM

διοτι

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

σποδος

N-NSF

υποκατω

PREP

των

T-GPM

ποδων

N-GPM

υμων

P-GP

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

η

R-DSF

εγω

P-NS

ποιω

V-PAI-1S

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

⁴ [3:24] μνησθητε

V-APD-2P

νομου

N-GSM

μωυση

N-GSM

του

T-GSM

δουλου

N-GSM

μου

P-GS

καθοτι

ADV

ενετειλαμην

V-AMI-1S

αυτω

D-DSM

εν

PREP

χωρηβ

N-PRI

προς

PREP

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

προσταγματα

N-APN

και

CONJ

δικαιωματα

N-APN

⁵ [3:22] και

CONJ

ιδου

INJ

εγω

P-NS

αποστελλω

V-PAI-1S

υμιν

P-DP

ηλιαν

N-ASM

τον

T-ASM

θεσβιτην

N-ASM

πριν

ADV

ελθειν

V-AAN

ημεραν

N-ASF

κυριου

N-GSM

την

T-ASF

μεγαλην

A-ASF

και

CONJ

επιφανη

A-ASF

⁶ [3:23] ος

R-NSM

αποκαταστησει

V-FAI-3S

καρδιαν

N-ASF

πατρος

N-GSM

προς

PREP

υιον

N-ASM

και

CONJ

καρδιαν

N-ASF

ανθρωπου

N-GSM

προς

PREP

τον

T-ASM

πλησιον

ADV

αυτου

D-GSM

μη

ADV

ελθω

V-AAS-1S

και

CONJ

παταξω

V-FAI-1S

την

T-ASF

γην

N-ASF

αρδην

ADV

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Малахия, 4 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.