Бытие 47 глава

Бытие, Пятикнижие Моисея
Под редакцией Кулаковых → Толкование Далласской семинарии

¹ И, придя к фараону, Иосиф сказал ему: «Мой отец и мои братья пришли из Ханаана, пришли они вместе со своими стадами мелкого и крупного рогатого скота и со всем, что у них есть, и теперь они в земле Гошен».

² (Он взял с собой только пятерых братьев, которых и представил фараону.)

³ «Какое занятие ваше?» — спросил фараон братьев Иосифа. «Мы, рабы твои, — пастухи овец, как и отцы наши, — отвечали они фараону. —

⁴ Пришли мы, чтобы найти себе временное пристанище в земле сей, потому что в Ханаане сильный голод и нет там ныне пастбищ для скота нашего. Просим, позволь нам, рабам твоим, поселиться в земле Гошен».

⁵ Тогда фараон сказал Иосифу: «Твой отец и твои братья пришли к тебе —

⁶ вся земля египетская перед тобой. В лучшем из всех мест ее посели отца своего и братьев — пусть живут они в земле Гошен. И если ты знаешь среди них людей толковых, поставь их смотреть и за моими стадами».

⁷ Затем Иосиф привел во дворец своего отца Иакова и представил его фараону. Приветствуя фараона, Иаков благословил его.

⁸ «Сколько лет жизни твоей?» — спросил его фараон.

⁹ «Всех лет моего странствования1 — сто тридцать, — отвечал он. — Немногими и трудными были годы жизни моей — не сравнить их с годами странствований праотцев моих».

¹⁰ Поблагодарив фараона за гостеприимство и пожелав ему благословений Господних, Иаков ушел от него.

¹¹ По повелению фараона Иосиф определил, где жить его отцу и братьям; он наделил их землей в Египте, в лучшем месте страны — в области Раамсес.

¹² Иосиф заботился о них: обеспечивал хлебом и отца, и братьев, и всех домочадцев отца своего.2

¹³ Наконец пришло такое время, когда во всей земле египетской уже не было хлеба. Голод был очень сильным. И Египет, и Ханаан изнемогали от голода.

¹⁴ Иосиф собрал всё серебро, какое только было в земле египетской и земле ханаанской, за зерно, которое у него покупали; и вырученное от продажи серебро внес в казну фараона.

¹⁵ Когда в Египте и Ханаане кончилось всё серебро, египтяне пришли к Иосифу. «Дай нам хлеба, — просили они, — или умрем мы у тебя на глазах, ведь у нас нет больше денег».

¹⁶ «Ведите сюда скот ваш, — отвечал им Иосиф, — буду давать вам хлеб за скот ваш, если у вас кончились деньги».

¹⁷ И стали они приводить к Иосифу свой скот, а он давал им хлеб в обмен на лошадей, мелкий и крупный рогатый скот и ослов. Обеспечил он их в тот год хлебом, за который они отдали весь свой скот.

¹⁸ На следующий год они снова пришли и сказали: «Господин наш, для тебя не секрет,3 что серебра у нас уже нет и все стада наши перешли к тебе, не осталось у нас ничего, что могли бы мы дать господину нашему, кроме самих себя да земли нашей.

¹⁹ Зачем нам умирать у тебя на глазах, погибая вместе с землями нашими? Возьми нас и земли наши за хлеб, и мы, вместе с землей нашей, будем принадлежать фараону, станем рабами его. Дай нам зерна для посева, чтобы нам жить и не умереть голодной смертью, а земле нашей не превратиться в пустыню».

²⁰ Так приобрел Иосиф для фараона всю землю египетскую: все египтяне, спасаясь от страшного голода, продавали свои поля, пока вся земля не стала фараоновой.

²¹ И по всей стране египетской Иосиф переселил народ в города,4 где хранилось зерно.

²² Только землю жрецов он не скупил — те получали содержание, назначенное им фараоном, жили за счет того содержания, и им не нужно было продавать свои земли.

²³ И сказал Иосиф народу: «Вы видите, как теперь обстоит дело: я купил для фараона и вас, и участки земли вашей, поэтому берите семена и засевайте землю.

²⁴ Однако от каждого урожая вы должны отдавать пятую часть фараону, а четыре части оставлять на засев поля и в пищу вам и вашим семьям — так и прокормите своих детей».

²⁵ «Ты спас нам жизнь, — сказали они. — Если угодно тебе, господину нашему, разрешить нам пользоваться землей, мы будем рабами фараона».

²⁶ Так Иосиф положил начало закону, который и поныне соблюдается в Египте: пятая часть урожая принадлежит фараону. Только земля жрецов не стала фараоновой.

²⁷ Израильтяне же поселились в Египте, в краю Гошен. Там они владели землями; и так как в их семьях обычно было много детей, они вскоре стали весьма многочисленны.

²⁸ Иаков прожил в Египте семнадцать лет, так что всех лет его жизни было сто сорок семь.

²⁹ И когда пришло время Израилю умереть, он позвал сына своего Иосифа и сказал ему: «Если я снискал твое расположение, положи свою руку под бедро мое5 в знак того, что окажешь мне милость и проявишь верность: не похоронишь меня в Египте!

³⁰ Когда приобщусь я к праотцам моим, вынеси меня из Египта и похорони в их гробнице». «Я исполню желание твое», — пообещал Иосиф.

³¹ «Поклянись мне в этом», — попросил Иаков. Иосиф поклялся ему, и Израиль поклонился Богу у изголовья постели своей.

Толкование Далласской семинарии

Быт 47:1−12. Фараон отделил Иакову лучшую часть земли, а именно Гесем (сравните с 45:10), и даже выразил готовность поручить тем братьям Иосифа, которые способны к этому, смотреть за царским скотом (47:6). В древних египетских манускриптах название Гегемоне упоминается, но это та территория, которая позднее называлась земли Раамсеса (стих 11; сравните с Исх 1:11). Это обстоятельство, как и то, что земля была плодородной, и родственники поселились вблизи Иосифа, служившего при дворе, позволяет думать, что она располагалась где-то в восточной части дельты Нила.

Будучи представлен фараону, Иаков, отвечая на его вопрос, сказал, что прожил сто тридцать лет, и что жизнь его коротка, по сравнению с прожитой отцами его, и отмечена многими печалями. Примечательно, что патриарх называет ее днями странствования своего. Любопытно и то, что он, придя в страну с чужой ему культурой, благословил ее царя — фараона, т. е. пожелал ему милости и защиты от своего Бога.

е. Мудрость Иосифа в управлении (47:13−27)

Быт 47:13−27. Иосиф показал себя мудрым администратором в земле Египетской, ибо в конечном счете он спас египтян от голодной смерти. Казалось бы, достойно было осуждения, что он и деньги и скот, и землю жителей страны сделал собственностью фараона, а их самих — его рабами, но в той экстремальной ситуации в сущности иного выхода не было: ведь фараон не дал своему «всесильному» министру права даром раздавать голодным хлебные запасы, да и насколько бы их хватило при постоянном даровом распределении? Кроме того, судя по реакции египтян (стих 25), они не восприняли политику Иосифа как грабительскую и унизительную для себя, а, наоборот, благодарили его.

Переведя имущество и земли египтян в собственность фараона, Иосиф снабдил их семенами для сева — с условием выплаты фараону пятой части урожая. Независимой от «царя» (и это подтверждается историками древности) оставалась лишь жреческая каста, а все жители попали в положение арендаторов у государства. (Правителем Египта был к тому времени Сенусерт III; 1878−1843 гг. до Р. Х.)

О пришедших в Египет израильтянах сказано, что они в отведенной им земле Гесем плодились и весьма умножились. Итак, Бог благословил Свой народ соответственно обетованию, которое Он дал Аврааму. Евреи быстро становились великим народом. Более того, Бог благословил и фараона за то, что тот отдал «семени Авраамову» лучшие земли в Египте. Позже, во дни Моисея, когда другой фараон стал Израиль угнетать, Бог сурово наказал египтян.

Год до Р. Х.	Авраам	Исаак	Иаков	Иосиф
2166	Родился Аараам
2066 (+100 лет)		Исаак родился, когда Аарааму было 100 лет Быт 21:5
2006 (+60 лет)			Иаков родился, когда Исааку было 60 лет Быт 25:26
1991 (+15 лет)	Авраам умер (в 175 лет: Быт 25:7)
1915 (+76 лет)				Родился Иосиф
1898 (+17 лет)				Иосиф был продан В Египет в возрасте 17 лет, Быт 37:2, 28
1886 (+12 лет)		Исаак умер (в 180 лет: Быт 35:28)
1876 (+10 лет)			Иаков переселился в Египет в 130 лет Быт 47:9, когда Иосифу было 39 лет
1859 (+17 лет)			Иаков умер в 147 лет, через 17 лет после переселения в Египет Быт 47:28
1805 (+54 года)				Иосиф умер в 110 лет, Быт 50:28, значит он был рожден В 1915 г. до Р. Х.

5. ОБЕТОВАННОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ НЕ ИССЯКАЕТ (47:28 — 50:26)

В этом, заключительном, разделе книги повествование обращается к перспективам «семени Авраамова» в будущем.

а. Благословение Ефрема и Манассии (47:28 — 48:22)

Из долгой жизни Иакова, тысячелетия спустя, автор послания к Евреям (Евр 11:21) изберет — как пример великого акта веры — именно это благословение сыновей Иосифа патриархом. Перед лицом смерти Иаков стремился «закрепить» Божие обетование в своих потомках. Некогда он «стяжал» это обетование для себя (Быт 27). И вот объектом благословения снова становились младшие в роде, но на этот раз не ценой интриги и горечи, а через благословение, произнесенное с глубокой верой.

Быт 47:28−31. Иаков прожил в Египте семнадцать лет (сравните со стихом 9), до ста сорока семилетнего возраста. (Авраам умер в возрасте ста семидесяти пяти лет (25:7−8), а Исаак — в возрасте ста восьмидесяти лет (35:28). Если годом переселения Иакова был 1876-ой год до Р. Х. (таблицу «Хронология патриархов»), то Иаков умер в 1859 году до Р. Х. Его рождение за сто сорок семь лет до того, следовательно, приходилось на 2006 год до Р. Х.

Перед своим концом Израиль просил Иосифа поклясться, что похоронит его в гробнице отцов его (сравните с 49:29−33), имея, конечно, в виду пещеру Махпелу, купленную Авраамом (глава 23). Здесь снова (сравните с 24:1−9) упоминание об обычае (в дальнейшем в Библии нигде не встречающееся), который сопутствовал принесению клятвы, — положи руку твою под стегно (бедро) мое, — просит Иаков сына. Видимо, исполняя этот обычай, клявшийся брал на себя ответственность и перед потомками того, кому клялся (ведь они «выходили из чресл его»; сравните толкование на 24:1−9).

Выразить свое благодарное чувство Богу умирающий Иаков мог, лишь склонившись перед Ним на возглавие постели.

Примечания: