2 Паралипоменон 11 глава

Вторая книга Паралипоменон
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из рода Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и возвратить себе утерянное царство.

Прииде же ровоам во Иерусалим, и созва (весь) дом иудин и вениаминь, сто осмьдесят тысящ избранных юношей творящих брань, и воеваше противу израиля и иеровоама, да обратит к себе царство.

И было слово ГОСПОДНЕ Шемае, человеку Божьему:

И бысть слово Господне к самею человеку Божию, глаголя:

«Скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудеи, и всем израильтянам из рода Иуды и Вениамина:

глаголи к ровоаму сыну соломоню, царю иудину, и ко всему израилю, иже есть во иуде и вениамине:

„Так говорит ГОСПОДЬ: „Не идите1 войной на своих братьев! Пусть каждый возвращается к себе домой, ибо всё это произошло по Моей воле!““»2 И вняли они слову ГОСПОДА и не пошли войной на Иеровоама.

сия рече Господь: не восходите, ниже ополчайтеся противу братии вашея: возвратитеся кийждо в дом свой, зане от мене бысть глагол сей. И послушаша слова Господня, и возвратишася, и не поидоша противу иеровоама.

Ровоам жил в Иерусалиме; он строил крепости, укреплял города в Иудее.

Обита же ровоам во Иерусалиме и созда грады стенаты во иудеи:

Он укрепил Вифлеем, Этам, Текоа,

сострои же вифлеем и етам, и фекуе

Бет-Цур, Сохо, Адуллам,

и вефсур, и сокхоф и одоллам,

Гат, Марешу, Зиф,

и геф и марисан, и зиф

Адораим, Лахиш, Азеку,

и адурем, и лахис и азику,

Цору, Аялон и Хеврон; все эти города, находившиеся на землях колен Иуды и Вениамина, он сделал крепостями.

и салаю и елон и хеврон, иже есть иудин и вениаминь, грады крепкия:

Укрепив города, он назначил в них начальников, устроил в них хранилища продовольствия, оливкового масла и вина.

и укрепи их стенами, и постави в них началники, житохранилища, и елей и вино,

Он также снабдил каждый город большими щитами и копьями, весьма хорошо укрепив их. Так земли Иуды и Вениамина остались под его властью.

во всяцем граде щиты и копия, и укрепи их во множестве зело, и быста под ним иуда и вениамин.

Священники и левиты всего Израиля перешли на сторону Ровоама.3

Священницы же и левиты, иже бяху во всем израили, собрашася к нему от всех предел:

Левиты, оставив свои пастбища и наделы, ушли в Иудею, в Иерусалим, потому что Иеровоам и его сыновья не позволяли им служить ГОСПОДУ.

яко оставиша левити селения одержания своего и поидоша ко иуде во Иерусалим, понеже изгна их иеровоам и сынове его, еже не служити Господеви:

Иеровоам назначил своих собственных жрецов для служения в капищах и пред идолами козлов и тельцов, которых сам сделал.

и постави себе жерцы на высоких, и идолом, и суетным, и телцем, ихже сотвори иеровоам.

И те из колен Израилевых, кто всем сердцем стремился к ГОСПОДУ, Богу Израилеву, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы ГОСПОДУ, Богу отцов их.

И изгна их от всех колен израилевых, иже вдаша сердце свое, да взыщут Господа Бога израилева: и приидоша во Иерусалим пожрети Господу Богу отец своих:

Они усилили Иудейское царство и три года поддерживали Ровоама, сына Соломонова, потому что все эти три года следовали по стопам Давида и Соломона.

и укрепиша царство иудино. И укрепися ровоам сын соломонь в три лета, хождаше бо по путем давида и соломона отца своего лета три.

Ровоам взял себе в жены Махалат, дочь Еримота, сына Давидова, и Авихаиль, дочь Элиава, сына Иессеева.

И взя себе ровоам жену моолафу, дщерь иеримофа сына давидова, и авигею дщерь елиава сына иессеова.

Она родила ему сыновей: Еуша, Шемарью и Захама.

И роди ему сыны: иеуса и самориа и заама.

Затем он взял в жены Мааху, дочь Авессалома. Она родила ему Авию, Аттая, Зизу и Шеломита.

По сих же поя себе мааху дщерь авессаломлю, и роди ему авию и иеффиа, и зизу и салимофа.

Ровоам любил Мааху, дочь Авессалома, больше всех остальных жен и наложниц (у него было восемнадцать жен и шестьдесят наложниц, родивших ему двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей).

И возлюби ровоам мааху дщерь авессаломлю паче всех жен своих и подложниц своих, яко жен осмьнадесять име и подложниц шестьдесят: и роди двадесять осмь сынов и шестьдесят дщерей.

Ровоам назначил Авию, сына Маахи, главным среди братьев, потому что хотел сделать его наследником престола.

И постави в началника ровоам авию сына маахина и князем над всею братиею его, того бо и царем сотворити помышляше.

Ровоам мудро управлял страной. Он разослал своих сыновей по областям Иуды и Вениамина и по укрепленным городам. Он щедро снабжал их продовольствием и подыскал для них множество жен.

И возрасте паче всех братий своих во всех пределех иудиных и вениаминих и во градех крепких, и даде им пищи множество много, и многих взыска жен.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

4 [1] — Букв.: не ходите наверх, т. е. на север.

4 [2] — Ср. 10:15.

13 [3] — Или: оказывали поддержку Ровоаму.

« 10 глава 12 глава »