Псалмы 149 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Хоменка

 
 

Господа восхваляйте! Новую песню Ему пойте, хвалебную песнь на собрании верующих в Него.
 
Алилуя. Співайте Господеві нову пісню, а хвалу йому на зборі праведників.

Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.
 
Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє, нехай своїм царем сини Сіону веселяться!

Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.
 
Хай хвалять його ім'я танком, при бубні й при гарфі хай йому співають.

Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.
 
Господь бо благоволить народові своєму оздоблює перемогою покірних.

Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.
 
Хай торжествують праведні славі, на своїх ложах хай ликують.

Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,
 
Хай хвала Божа буде на устах у них і двосічний меч у руці в них,

чтобы отомстить народам и наказать племена.
 
щоб між народами вчинити від плату між племенами — покарання;

Они в кандалы закуют их царей и наденут на князей оковы.
 
щоб їх царів забити у кайдани, а їхніх вельмож — у залізні пута,

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!
 
щоб суд написаний над ними учинити. Це слава всіх його преподобних! Алилуя.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.