Псалмы 58 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Хоменка

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда Саул послал людей следить за домом Давида, чтобы убить его.

Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Давида. Міхтам.

Спаси, о Боже, от врагов моих, от тех, кто на меня напасть готов.

Чи ви по правді творите суд вельможі? Чи справедливо судите, о сини людські?

Спаси от тех, кто замышляет зло, от кровожадных защити.

Таж ви у серці творите несправедливість ви на землі напоготовлюете насильства рук ваших.

Прячутся сильные мужи и ждут меня, вступили в заговор, чтоб жизнь мою отнять, хотя я, Господь, не сотворил греха.

Збилися з дороги нечестиві вже від материнського лона, від утроби неньки пішли неправдомовні манівцями.

Я ничего не сделал им, но все равно они убить меня готовы. Взгляни, Господь, я правду говорю!

Отрута у них, немов отрута змія, неначе гаспида глухого, що затуляє вуха,

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

щоб голосу не чути заклиначів, чарівника — знавця чарів.

По вечерам как псы, рыча, они по городу крадутся.

Розторощи, о Боже, їхні зуби у них у пельці; ікли левенят, Господи, вирви.

Ты слышишь их оскорбления и угрозы, для них неважно, кто может слышать их.

Хай щезнуть, мов вода розлита; як пускають стріли, хай тупими стануть.

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Хай зникнуть, мов слимак, що зслизає; як викидень жінки, що не бачив сонця.

О, Боже, я надеюсь на помощь Твою, Ты словно убежище моё высоко в горах.

Раніш ніж забуяють, як ті будяки і глоди, хай їх — зелених чи сухих — розмете буря.

Господь ко мне любовью полон, поэтому Он врагов моих поможет победить.

Зрадіє праведник, коли побачить відплату, скупає свої ноги в крові беззаконних

Но не убей их, Господи, мгновенно, чтобы народ мой это наказание не забыл. Могуществом Своим рассей их по всей земле.

І скажуть люди: «Справді для праведника є нагорода, справді є Бог, що на землі судить.»

За грешные их языки, за их слова, за изобилье лжи и проклятий пускай они в сети своей же гордыни попадут.

В гневе уничтожь их, пусть их никогда не будет больше. Тогда поймут все, что Иаков под покровительством Твоим. Селах

По вечерам как псы, рыча, они по городу крадутся.

И рыщут в поисках еды, и даже если насытятся они, то всё равно от недовольства воют.

Я буду о силе Твоей петь, любовью Твоей наслаждаться на рассвете, Ты — крепость, Господи, моя, моё спасение от бед.

О, Сила моя, я Тебе пою хвалу, Ты — моя крепость, мой любящий Господь.

« 57 псалом 59 псалом »