2-е Тимофею 4 глава

Второе послание Тимофею
Русского Библейского Центра → Пераклад Яна Станкевіча

Прошу тебя перед Богом и Христом Иисусом, Его явлением, Его Царством и Его грядущим судом над живыми и мертвыми:

Урочыста паручаю табе перад Богам а Хрыстом Ісусам, Каторы будзе судзіць жывых і мертвых у зьяўленьню Сваім і ў гаспадарстве Сваім:

Возвещай Слово. Не унимайся ни в урочное, ни в неурочное время. Делай упор на главное, укоряй, разубеждай терпеливо. Учи доказательно.

Агалашай слова, будзь упорысты ўпару і вонках пары, вінуй, гань, захочуй із ўсёй цярплівосьцяй і навукаю.

Будет время, когда здравое учение посчитают невыносимым и будут из соображений удобства приглашать толпы учителей, не раздражающих слух.

Бо прыйдзе час, калі здаровае навукі ня сьцерпяць, але подле собскіх жадаў сваіх, маючы сьвярбячыя вушы, будуць набіраць сабе вучыцеляў;

От истины слух отвратят и увлекутся выдумками.

І адвернуць вушы свае ад праўды, і зьвернуцца да байкаў.

А ты на жизнь смотри здраво. Страдания принимай как должное. Совершай труд евангелиста, иди путем своего служения.

Але ты будзь цьвярозы ў вусім, цярпі атугі, рабі работу евангелістага, паўні службу сваю.

Пролился я жертвенным возлиянием. Пришло время моего отшествия.

Бо я ўжо выліваны, і пара адходу майго настала.

Состязался я честным состязанием, с дистанции не сошел, выполнил все требования.

Я бег у добрых выперадках, бег скончыў, веру захаваў.

Теперь готовится мне венец праведности. Им наградит меня в Свой День Господь, праведный Судья. И не только меня, но и всех, кто любит думать о Его возвращении.

Адгэтуль карона справядлівасьці адкладзена імне, каторую дасьць імне Спадар, справядлівы Судзьдзя, таго дня; і не адно імне, але таксама ўсім, што ўлюбілі зьяўленьне Яго.

Постарайся прийти ко мне поскорей.

Сьпяшайся прыйсьці да мяне ўборзьдзе.

Демас увлекся нынешним веком, оставил меня, ушел в Фессалонику. Криск — в Галатию, Тит — в Далматию.

Бо Дзімас пакінуў мяне, палюбіўшы цяперашні век, і пайшоў да Салуня, Крыськент да Ґаляты, Ціт да Далматы;

Один Лука со мной. Возьми с собой Марка, пусть придет: он в служении хороший мне помощник.

Адзін Лука з імною. Марку вазьмі й прывядзі із сабою, бо ён імне патрэбны да службы.

Тихика я отправил в Эфес.

А Тыхіка я паслаў да Ефэсу.

Когда пойдешь, прихвати накидку, которую я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно пергамент.

Як пойдзеш, прынясі ахілім, каторы я пакінуў у Троадзе ў Карпы, і зьвіткі, асабліва скураныя.

Мне много навредил Александр медник. Да воздаст ему Господь по его делам!

Аляксандра катляр шмат ліха ўчыніў імне. Няхай яму Спадар адплаце подле ўчынкаў ягоных.

Опасайся его и ты. Он никак не хотел терпеть наших слов.

Сьцеражыся яго й ты, бо ён вельма працівіўся словам нашым.

На первом слушании никто меня не поддержал, все отказались. Да не зачтется им!

У часе першае абароны мае нікога ня было з імною, але ўсі мяне пакінулі. Няхай ім не залічыцца гэта!

За меня вступился Господь, дал мне силу. Ему нужно, чтобы через меня сработало евангелие, дошло до всех язычников и избежал я пасти льва.

Але Спадар стаяў ля мяне і даў імне змогу, каб перазь мяне агалашэньне было поўна зроблена, і ўсі народы пачулі; і я быў вывальнены зь лявінае ляпы.

Господь избавит меня от злых мучений, сохранит для Своего Небесного Царства. Ему слава во веки веков! Аминь.

Выбаве мяне Спадар ад кажнага нягоднага ўчынку і захавае мяне да нябёснага гаспадарства Свайго. Яму слава на векі вякоў. Амін.

Передавай привет Приске и Аквиле и дому Онисифора.

Паздаровай Прыску а Аквілу і дом Анісіфараў.

Эраст остался в Коринфе. Трофим был болен, когда я уходил из Милета.

Ераст застаўся ў Корынце, а Трахіма я пакінуў у Мілеце хворага.

Постарайся прийти до зимы. Тебе передают привет Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

Пабарзьдзі прыйсьці да зімы. Здароваюць цябе Еўвул а Пуд а Лін а Кляўда а ўсі браты.

С духом твоим да будет Господь! Благодать да будет с вами!

Спадар Ісус Хрыстос із духам тваім. Ласка з вамі. Амін.

« 3 глава 1 глава »