ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 01 Синайский кодекс — 4 век

ΙΩΑΝΝΗΝ 19 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 τοτε ουν λαβων ο πιλατοϲ το̅ ι̅ν̅ εμαϲτιγωϲεν
2 και οι ϲτρατιωται πλεξαντεϲ ϲτεφανον εξ ακανθων επεθηκεν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτο̅
3 και ηρχοντο προϲ αυτον και ελεγον χαιρε βαϲιλευ τω̅ ιουδαιων και εδιδοϲαν αυτω ραπιϲματα
4 εξηλθεν παλιν ο πιλατοϲ εξω και λεγει αυτοιϲ ιδε αγω υμιν αυτο̅ εξω ινα γνωτε τι αιτιαν {ουχ ευριϲκω} [66]
5 εξηλθεν ου̅ ο ι̅ϲ̅ εξω φορων το̅ ακανθινον ϲτεφανον και πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοιϲ ιδου ο ανθρωποϲ
6 οτε ουν ιδον αυτο̅ οι αρχιερειϲ και οι υπηρεται εκραξα̅ ϲταυρωϲον ϲταυρωϲον αυτον και λεγει αυτοιϲ ο πιλατοϲ λαβετε αυτο̅ υμειϲ και ϲταυρωϲατε εγω γαρ ουχ ευριϲκω εν αυτω αιτιαν
7 απεκριθηϲα̅ οι ιουδαιοι ημειϲ νομον εχομεν και κατα τον νομο̅ οφιλει αποθανι̅ οτι υ̅ν̅ θ̅υ̅ εαυτο̅ εποιηϲεν
8 οτε ου̅ ηκουϲεν ο πιλατοϲ τον λογον τουτον μαλλον εφοβηθη
9 και ειϲηλθεν ειϲ το πραιτωριο̅ {} [67] και λεγει τω ι̅υ̅ ποθεν ει ϲυ ο δε ι̅ϲ̅ αποκριϲιν ουκ εδωκεν αυτω
10 λεγει αυτω ο πιλατοϲ εμοι ου λαλιϲ ουκ οιδαϲ οτι εξουϲιαν εχω απολυϲαι ϲε και εξουϲιαν εχω ϲταυρωϲαι ϲε
11 απεκριθη αυτω ο ι̅ϲ̅ ουκ εχιϲ εξουϲιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον ϲοι ανωθε̅ δια τουτο ο παραδουϲ με ϲοι μειζονα αμαρτιαν εχει
12 εκ τουτου ο πιλατοϲ εζητει απολυϲαι αυτον οι δε ιουδαιοι ελεγον εαν τουτον απολυϲηϲ ουκ ει φιλοϲ του καιϲαροϲ παϲ ο βαϲιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω καιϲαρι
13 ο ουν πιλατοϲ ακουϲαϲ των λογω̅ τουτων ηγαγεν εξω τον ι̅ν̅ και εκαθιϲεν επι βηματοϲ ειϲ τοπον λεγομενον λιθοϲτρωτον εβραιϲτι γολγοθα
14 ην δε παραϲκευη του παϲχα ωρα η̅ ωϲ εκτη και λεγει τοιϲ ιουδαιοιϲ ιδε ο βαϲιλευϲ υμω̅
15 οι δε ελεγον αρον αρον ϲταυρωϲο̅ αυτον λεγει αυτοιϲ ο πιλατοϲ τον βαϲιλεα υμων ϲταυρωϲω απεκριθηϲαν οι αρχιερειϲ ουκ εχομεν βαϲιλεα ει μη καιϲαρα
16 τοτε ουν παρεδωκεν αυτοιϲ αυτο̅ ινα ϲταυρωθη οι δε λαβοντεϲ τον ι̅ν̅ απηγαγον αυτον
17 και βαϲταζω̅ εαυτω τον ϲταυρον εξηλθεν ειϲ τον λεγομενον κρανιου τοπον ο λεγεται εβραιϲτι γολγοθα
18 οπου αυτον εϲταυρωϲαν και μετ αυτου αλλουϲ δυο εντευθεν και εντευθε̅ μεϲον δε τον ι̅ν̅
19 εγραψεν δε και τιτλον ο πιλατοϲ και εθηκεν επι του ϲταυρου ην δε γεγραμμενον ι̅ϲ̅ ο ναζωραιοϲ ο βαϲιλευϲ των ιουδαιων
20 {} [68]
21 {} [69] αλλ οτι εκεινοϲ ειπεν βαϲιλευϲ ειμι των ιουδαιων
22 απεκριθη ο πιλατοϲ ο γεγραφα γεγραφα
23 οι ουν ϲτρατιωται οι ϲταυρωϲαντεϲ τον ι̅ν̅ ελαβον τα ιματια αυτου και εποιηϲαν τεϲϲερα μερη εκαϲτω ϲτρατιωτη μεροϲ ην δε ο χιτων αραφοϲ εκ των ανωθεν υφαντοϲ δι ολου
24 ειπαν ουν προϲ αυτουϲ μη ϲχιϲωμε̅ αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινοϲ εϲται ινα η γραφη πληρωθη διεμεριϲαντο μου τα ιματια εαυτοιϲ και επι τον ιματιϲμον μου εβαλο̅ κληρον οι μεν ου̅ ϲτρατιωται ταυτα εποιηϲαν
25 ιϲτηκιϲαν δε παρα τω ϲταυρω του ι̅υ̅ η μητηρ αυτου και η αδελφη τηϲ μητροϲ αυτου μαριαμ η του κλωπα και μαριαμ η μαγδαληνη
26 {} [70] και τον μαθητην παρεϲτωτα ον ηγαπα {και} [71] λεγει τη μητρι γυναι ιδου ο υιοϲ ϲου
27 ειτα λεγει τω μαθητη ειδε η μητηρ ϲου και απ εκινηϲ τηϲ ωραϲ ελαβεν αυτη̅ ο μαθητηϲ ειϲ τα ιδια
28 μετα τουτο ειδωϲ ο ι̅ϲ̅ οτι παντα ηδη τετελεϲται ινα πληρωθη η γραφη λεγει διψω
29 ϲκευοϲ δε εκειτο οξουϲ μεϲτον ϲπογγον ουν μεϲτον οξουϲ υϲϲωπω περιθεντεϲ προϲηνεγκαν αυτου τω ϲτοματι
30 οτε ουν ελαβεν το οξοϲ ειπεν τετελεϲται και κλειναϲ την κεφαλην παρεδωκεν το π̅ν̅α̅
31 οι ουν ιουδαιοι επει παραϲκευη ην ινα μη μινη επι του ϲταυρου τα ϲωματα εν τω ϲαββατω ην γαρ μεγαλη ημερα εκεινου του ϲαββατου ηρωτηϲαν ουν τον πιλατον ινα κατεαγωϲιν αυτων τα ϲκελη και αρθωϲιν
32 ηλθον ουν οι ϲτρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα ϲκελη και του αλλου του ϲυνϲταυρωθεντοϲ αυτω
33 επι δε τον ι̅ν̅ ελθοντεϲ ευρο̅ αυτον ηδη τεθνηκοτα και ου κατεαξαν αυτου τα ϲκελη
34 αλλ ειϲ των ϲτρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν ευθυϲ αιμα και υδωρ
35 και ο εωρακωϲ μεμαρτυρηκεν και αληθηϲ αυτου εϲτιν η μαρτυρια κακεινοϲ οιδεν οτι αληθη λεγει ινα και υμιϲ {πιϲτευητε} [72]
36 εγενετο γαρ ταυτα ινα η γραφη πληρωθη οϲτουν ου ϲυντριβηϲεται απ αυτου
37 και παλιν ετερα γραφη λεγει οψονται ειϲ ον εξεκεντηϲαν
38 μετα δε ταυτα ηρωτηϲεν τον πιλατο̅ ιωϲηφ ο απο αριμαθαιαϲ ων μαθητηϲ του ι̅υ̅ κεκρυμμενοϲ δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το ϲωμα του ι̅υ̅ και επετρεψεν ο πιλατοϲ ηλθον ουν και ηραν αυτον
39 ηλθεν δε και νικοδημοϲ ο ελθων προϲ το̅ ι̅ν̅ νυκτοϲ το πρωτο̅ εχων ελιγμα ϲζμυρνηϲ και αλοηϲ ωϲ λιτραϲ εκατον
40 ελαβον ουν το ϲωμα του ι̅υ̅ και εδηϲαν αυτο οθονιοιϲ μετα των αρωματων καθωϲ εθοϲ ην τοιϲ ιουδαιοιϲ ενταφιαζειν
41 ην δε εν τω τοπω οπου εϲταυρωθη κηποϲ και εν τω κηπω μνημιον καινον εν ω ουδιϲ ουδεπω ην τεθειμενοϲ
42 εκει ου̅ δια την παραϲκευη̅ των ιουδαιων οτι εγγυϲ ην το μνημιον οπου εθηκαν τον ι̅ν̅

Примечания:

4  [66] {ουδεμιαν ευριϲκω εν αυτω}
9  [67] {παλι̅}
20  [68] {τουτον ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωϲαν των ιουδαιω̅ οτι εγγυϲ ην ο τοποϲ τηϲ πολεωϲ οπου εϲτωθη ο ι̅ϲ̅ ϗ ην γεγραμμενον εβραιϲτι ρωμαιϲτι ελληνιϲτι}
21  [69] {ελεγον ουν τω πιλατω οι αρχιερειϲ των ιουδαιων μη γραφε ο βαϲιλευϲ των ιουδαιω̅}
26  [70] {ι̅ϲ̅ δε ιδων την μ̅ρ̅α̅}
26  [71] {}
35  [72] {πιϲτευϲητε}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Иоанна, 19 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Синайский кодекс — 4 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

ΙΩΑΝΝΗΝ 19 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΙΩΑΝΝΗΝ 19 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Комментарии Джона Райла
  8. Толкования Августина
  9. Толкование Иоанна Златоуста
  10. Толкование Феофилакта Болгарского
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Библия говорит сегодня
  15. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.