ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 02 Александрийский кодекс — 5 век

ΙΩΑΝΝΗΝ 14 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 μη ταραϲϲεϲθω υμων η καρδια πιϲτευετε ειϲ τον θ̅ν̅ και ειϲ εμε πιϲτευετε
2 εν τη οικια του π̅ρ̅ϲ̅ μου μοναι πολλαι ειϲι̅ ει δε μη ειπον αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμαϲαι τοπον υμι̅
3 και εαν πορευθω ετοιμαϲω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραλημψομαι υμαϲ προϲ εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμειϲ ητε
4 και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε
5 λεγει αυτω θωμαϲ κ̅ε̅ ουκ οιδαμεν που υπαγειϲ και πωϲ δυναμεθα την οδον ειδεναι
6 λεγει αυτω ο ι̅ϲ̅ εγω ειμι η οδοϲ και η αληθεια και η ζωη ουδειϲ ερχετε προϲ τον π̅ρ̅α̅ ει μη δι εμου
7 ει εγνωκειτε και τον π̅ρ̅α̅ μου εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωϲκετε αυτον και εωρακατε αυτο̅
8 λεγει αυτω φιλιπποϲ κ̅ε̅ δειξο̅ ημιν τον π̅ρ̅α̅ και αρκει ημιν
9 λεγει αυτω ι̅ϲ̅ τοϲουτον χρονο̅ μεθ υμων ειμι και ουκ εγνωκαϲ με φιλιππε ο εωρακωϲ εμε εωρακεν τον π̅ρ̅α̅ και πωϲ ϲυ λεγειϲ δειξον ημιν τον π̅ρ̅α̅
10 ου πιϲτευειϲ οτι εγω εν τω π̅ρ̅ι̅ και ο π̅η̅ρ̅ εν εμοι εϲτιν τα ρηματα α εγω λαλω υμιν απ εμαυτου ου λαλω ο δε π̅η̅ρ̅ ο εν εμοι μενων αυτοϲ ποιει τα εργα
11 πιϲτευεται μοι οτι εγω εν τω π̅ρ̅ι̅ ει δε μη δια τα εργα αυτα πιϲτευεται μοι
12 αμην αμην λεγω υμιν ο πιϲτευων ειϲ εμε τα εργα α εγω ποιω κακεινοϲ ποιηϲει και μειζονα τουτων ποιηϲει οτι εγω προϲ τον π̅ρ̅α̅ πορευομαι
13 και ο τι αν αιτηϲητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιηϲω ινα δοξαϲθη ο π̅η̅ρ̅ εν τω υ̅ω̅
14 εαν τι αιτηϲητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιηϲω
15 εαν {γαπατε} [29] με ταϲ εντολαϲ ταϲ εμαϲ τηρηϲατε
16 και εγω ερωτηϲω τον π̅ρ̅α̅ και αλλον παρακλητον δωϲει υμιν ινα μενη μεθ υμων ειϲ τον αιωνα
17 το π̅ν̅α̅ τηϲ αληθειαϲ ο ο κοϲμοϲ ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωϲκει αυτο υμειϲ δε γεινωϲκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εϲται
18 ουκ αφηϲω υμαϲ ορφανουϲ ερχομαι προϲ υμαϲ
19 ετι μικρον και ο κοϲμοϲ με ουκετι θεωρει υμειϲ δε θεωρειτε με οτι εγω ζω και υμειϲ ζηϲεϲθαι
20 εν εκεινη τη ημερα γνωϲεϲθαι οτι εγω εν τω π̅ρ̅ι̅ μου και υμειϲ εν εμοι καγω εν υμιν
21 ο εχων ταϲ εντολαϲ μου και τηρων αυταϲ εκεινοϲ εϲτιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθηϲεται υπο του π̅ρ̅ϲ̅ μου και εγω αγαπηϲω αυτον και εμφανιϲω αυτω εμαυτον
22 λεγει αυτω ιουδαϲ ουχ ο ιϲκαριωτηϲ κ̅ε̅ τι γεγονεν οτι ημιν μελλειϲ εμφανιζειϲ ϲεαυτον και ουχι τω κοϲμω
23 απεκριθη ι̅ϲ̅ και ειπεν αυτω εαν τιϲ αγαπα με το̅ λογον μου τηρηϲει και ο π̅η̅ρ̅ μου αγαπηϲει αυτον και προϲ αυτον ελευϲομεθα και μονην παρ αυτω ποιηϲομεν
24 ο μη αγαπων με τουϲ λογουϲ μου ου τηρει και ο λογοϲ ον ακουετε ουκ εϲτι̅ εμοϲ αλλα του πεμψαντοϲ με π̅ρ̅ϲ̅
25 ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων
26 ο δε παρακλητοϲ το π̅ν̅α̅ το αγιον ο πεμψει ο π̅η̅ρ̅ εν τω ονοματι μου εκεινοϲ υμαϲ διδαξει παντα και υπομνηϲει υμαϲ παντα α ειπον υμιν
27 ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην διδωμι υμιν ου καθωϲ ο κοϲμοϲ διδωϲιν εγω διδωμι υμιν μη ταραϲϲεϲθω υμων η καρδια μηδε διλιατω
28 ηκουϲατε οτι εγω ειπον υμι̅ υπαγω και ερχομαι προϲ υμαϲ ει ηγαπατε με εχαρητε αν οτι πορευομε προϲ τον π̅ρ̅α̅ οτι ο π̅η̅ρ̅ μειζων μου εϲτιν
29 και νυν ειρηκα υμιν πριν γενεϲθαι ινα οταν γενηται πιϲτευϲηται
30 ουκετι πολλα λαληϲω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοϲμου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν
31 αλλ ινα γνω ο κοϲμοϲ οτι αγαπω το̅ π̅ρ̅α̅ {} [30] καθωϲ ενετειλατο μοι ο π̅η̅ρ̅ ουτωϲ ποιω εγειρεϲθε αγωμεν εντευθεν

Примечания:

15  [29] {αγαπατε}
31  [30] {και}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Иоанна, 14 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Александрийский кодекс — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

ΙΩΑΝΝΗΝ 14 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΙΩΑΝΝΗΝ 14 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Комментарии Джона Райла
  8. Толкования Августина
  9. Толкование Иоанна Златоуста
  10. Толкование Феофилакта Болгарского
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Библия говорит сегодня
  15. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.