ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 02 Александрийский кодекс — 5 век

ΙΩΑΝΝΗΝ 9 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 και παραγων ιδεν α̅ν̅ο̅ν̅ τυφλον εκ γενετηϲ
2 και ηρωτηϲαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντεϲ ραββει τιϲ ημαρτεν ουτοϲ η οι γονειϲ αυτου ινα τυφλοϲ γενηθη
3 απεκριθη ι̅ϲ̅ ουτε ουτοϲ ημαρτεν ουτε οι γονειϲ αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θ̅υ̅ εν αυτω
4 εμε δει εργαζεϲθαι τα εργα του πεμψαντοϲ με εωϲ ημερα εϲτιν ερχεται νυξ οτε ουδειϲ δυναται εργαζεϲθαι
5 οταν εν τω κοϲμω ω φωϲ ειμι του κοϲμου
6 ταυτα ειπων επτυϲεν χαμαι και εποιηϲεν πηλον εκ του πτυϲματοϲ και επεχρειϲεν αυτου τον πηλον επι τουϲ οφθαλμουϲ του τυφλου
7 και ειπεν αυτω υπαγε ειϲ την κολυμβηθρα̅ του ϲιλωαμ {} [14] ο ερμηνευεται απεϲταλμενοϲ απηλθεν ου̅ και ενιψατο και ηλθεν βλεπω̅
8 οι ουν γιτονεϲ και οι θεωρου̅τεϲ αυτον το προτερον οτι προϲαιτηϲ ην ελεγον ουχ ουτοϲ εϲτιν ο καθημενοϲ και προϲαιτων
9 αλλοι ελεγον οτι ουτοϲ εϲτιν αλλοι δε οτι ομοιοϲ αυτω εϲτιν εκεινοϲ δε ελεγεν οτι εγω ειμι
10 ελεγο̅ ουν αυτω πωϲ ανεωχθηϲαν ϲου οι οφθαλμοι
11 απεκριθη εκεινοϲ και ειπε̅ α̅ν̅ο̅ϲ̅ λεγομενοϲ ι̅ϲ̅ πηλον εποιηϲεν και επεχρειϲεν μου τουϲ οφθαλμουϲ και ειπεν μοι υπαγε ειϲ την κολυμβηθραν του ϲιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενοϲ ανεβλεψα
12 ειπον αυτω που εϲτιν εκεινοϲ λεγει ουκ οιδα
13 αγουϲιν αυτον προϲ τουϲ φαριϲαιουϲ τον ποτε τυφλον
14 ην δε ϲαββατον οτε τον πηλον εποιηϲεν ο ι̅ϲ̅ και ανεωξεν αυτου τουϲ οφθαλμουϲ
15 παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαριϲαιοι πωϲ ανεβλεψεν ο δε ειπεν και αυτοιϲ πηλον μου επεθηκεν επι τουϲ οφθαλμουϲ και ενιψαμην και βλεπω
16 ελεγον ουν εκ των φαριϲαιω̅ τινεϲ ουτοϲ ο α̅ν̅ο̅ϲ̅ ουκ εϲτιν παρα θ̅υ̅ οτι το ϲαββατο̅ ου τηρι αλλοι ελεγον πωϲ δυναται α̅ν̅ο̅ϲ̅ αμαρτωλοϲ τοιαυτα ϲημεια ποιειν και ϲχιϲμα ην εν αυτοιϲ
17 λεγουϲιν ουν τω τυφλω παλιν ϲυ τι λεγειϲ περι αυτου οτι ηνοιξε̅ ϲου τουϲ οφθαλμουϲ ο δε ειπεν οτι προφητηϲ εϲτιν
18 ουκ επιϲτευϲαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλοϲ η̅ και ανεβλεψεν εωϲ οτου εφωνηϲαν τουϲ γονειϲ αυτου του αναβλεψαντοϲ
19 και ηρωτηϲαν αυτουϲ λεγοντεϲ ουτοϲ εϲτιν ο υιοϲ {ημων} [15] ον υμειϲ λεγετε οτι τυφλοϲ {εγενηθη} [16] πωϲ ουν αρτι βλεπει
20 απεκριθηϲαν δε αυτοιϲ οι γονειϲ αυτου και ειπον οιδαμε̅ οτι ουτοϲ εϲτιν ο υιοϲ ημω̅ και οτι τυφλοϲ {εγενηθη} [17]
21 πωϲ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τιϲ ηνεωξεν αυτου τουϲ οφθαλμουϲ ημειϲ ουκ οιδαμεν αυτοϲ ηλικιαν εχει αυτο̅ ερωτηϲατε αυτοϲ περι εαυτου λαληϲει
22 ταυτα ειπον οι γονειϲ αυτου οτι εφοβουντο τουϲ ιουδαιουϲ ηδη γαρ ϲυνετεθεντο οι ιουδαιοι ινα εαν {τιϲ} [18] ομολογηϲη χ̅ν̅ αποϲυναγωγοϲ γενηται
23 δια τουτο οι γονειϲ αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει και αυτον ερωτηϲατε
24 εφωνηϲαν ουν εκ δευτερου τον α̅ν̅ο̅ν̅ οϲ ην τυφλοϲ και ειπον αυτω δοϲ δοξαν τω θ̅ω̅ ημειϲ οιδαμεν οτι ο α̅ν̅ο̅ϲ̅ ουτοϲ αμαρτωλοϲ εϲτιν
25 απεκριθη ουν εκεινοϲ ει αμαρτωλοϲ εϲτιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλοϲ ων αρτι βλεπω
26 ειπον δε αυτω παλιν τι εποιηϲεν ϲοι πωϲ ηνοιξεν ϲου τουϲ οφθαλμουϲ
27 απεκριθη αυτοιϲ ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουϲατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμειϲ θελετε αυτου μαθηται γενεϲθαι
28 ελοιδορηϲαν αυτον και ειπον ϲυ μαθητηϲ ει εκεινου ημειϲ δε του μωϲεωϲ εϲμεν μαθηται
29 ημειϲ οιδαμεν οτι μωϲει ελαληϲεν ο θ̅ϲ̅ τουτον δε ουκ οιδαμε̅ ποθεν εϲτιν
30 απεκριθη ο α̅ν̅ο̅ϲ̅ και ειπεν αυτοιϲ εν γαρ τουτω θαυμαϲτον εϲτιν οτι υμειϲ ουκ οιδατε ποθε̅ εϲτιν και ανεωξεν μου τουϲ οφθαλμουϲ
31 οιδαμεν δε οτι αμαρτωλων ο θ̅ϲ̅ ουκ ακουει αλλ εαν τιϲ θεοϲεβηϲ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει
32 εκ του αιωνοϲ ουκ ηκουϲθη οτι ηνοιξεν τιϲ οφθαλμου τυφλου γεγενημενου
33 ει μη ην ουτοϲ παρα θ̅υ̅ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν
34 απεκριθηϲαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαιϲ ϲυ εγεννηθηϲ ολοϲ και ϲυ διδαϲκειϲ ημαϲ και εξεβαλον αυτον εξω
35 ηκουϲεν ο ι̅ϲ̅ οτι εξεβαλον αυτο̅ εξω και ευρων αυτον ειπε̅ αυτω ϲυ πιϲτευειϲ ειϲ τον υιον του θ̅υ̅
36 απεκριθη εκεινοϲ τιϲ εϲτιν κ̅ε̅ ινα πιϲτευϲω ειϲ αυτον
37 ειπεν δε αυτω ι̅ϲ̅ και εωρακαϲ αυτον και ο λαλων μετα ϲου εκεινοϲ εϲτι̅
38 ο δε εφη πιϲτευω κ̅ε̅ και προϲεκυνηϲεν αυτω
39 και ειπε̅ ο ι̅ϲ̅ ειϲ κριμα εγω ειϲ τον κοϲμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντεϲ βλεπωϲιν και οι βλεποντεϲ τυφλοι γενωνται
40 και ηκουϲαν εκ των φαριϲαιω̅ ταυτα οι οντεϲ μετ αυτου και ειπον αυτω μη και ημειϲ τυφλοι εϲμεν
41 ειπεν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν η ουν αμαρτια υμω̅ μενει

Примечания:

7  [14] {και νιψαι}
19  [15] {υμων}
19  [16] {εγεννηθη}
20  [17] {εγεννηθη}
22  [18] {τιϲ αυτον}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Иоанна, 9 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Александрийский кодекс — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

ΙΩΑΝΝΗΝ 9 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΙΩΑΝΝΗΝ 9 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Комментарии Джона Райла
  8. Толкования Августина
  9. Толкование Иоанна Златоуста
  10. Толкование Феофилакта Болгарского
  11. Новый Библейский Комментарий
  12. Лингвистический. Роджерс
  13. Комментарии Давида Стерна
  14. Библия говорит сегодня
  15. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.