Откровение 15 глава

Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис)
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

И видел я другое знамение на небе, грандиозное, потрясающее: семь ангелов я видел с семью бедствиями. То были последние бедствия, ибо ими должна была исчерпать себя ярость Божия.
 
И уви́дел я ино́е знаме́ние на не́бе, вели́кое и чу́дное: семь А́нгелов, име́ющих семь после́дних язв, кото́рыми ока́нчивалась я́рость Бо́жия.

Сначала увидел я как бы море стеклянное, огнем озаренное.1 Стояли на море стеклянном, держа в руках кифары Божии, те, которые победили и зверя, и образ его,2 и число имени его.
 
И ви́дел я как бы стекля́нное мо́ре, сме́шанное с огнём; и победи́вшие зве́ря и о́браз его́, и начерта́ние его́ и число́ и́мени его́, стоя́т на э́том стекля́нном мо́ре, держа́ гу́сли Бо́жии,

Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!3
 
и пою́т песнь Моисе́я, раба́ Бо́жия, и песнь А́гнца, говоря́: велики́ и чу́дны дела́ Твои́, Го́споди Бо́же Вседержи́тель! Пра́ведны и и́стинны пути́ Твои́, Царь святы́х!

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»
 
Кто не убои́тся Тебя́, Го́споди, и не просла́вит и́мени Твоего́? и́бо Ты еди́н свят. Все наро́ды приду́т и покло́нятся пред Тобо́ю, и́бо откры́лись суды́ Твои́.

После того увидел я, как открылся на небе Храм, Шатер4 Свидетельства.
 
И по́сле сего́ я взгляну́л, и вот, отве́рзся храм ски́нии свиде́тельства на не́бе.

Вышли из Храма семь ангелов с семью бедствиями. Они были одеты в чистый, сверкающий лен и опоясаны по груди золотыми поясами.
 
И вы́шли из хра́ма семь А́нгелов, име́ющие семь язв, облечённые в чи́стую и све́тлую льняну́ю оде́жду и опоя́санные по пе́рсям золоты́ми пояса́ми.

Одно из четырех живых существ подало семи ангелам семь чаш золотых. Гневом Бога, живущего во веки вечные, полны они были.
 
И одно́ из четырёх живо́тных дало́ семи́ А́нгелам семь золоты́х чаш, напо́лненных гне́вом Бо́га, живу́щего во ве́ки веко́в.

А Храм наполнился дымом силы и славы Божьей, и никто уже не мог войти в Храм до исполнения всех казней от семи бедствий семи ангелов.
 
И напо́лнился храм ды́мом от сла́вы Бо́жией и от си́лы Его́, и никто́ не мог войти́ в храм, доко́ле не око́нчились семь язв семи́ А́нгелов.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
2  [1] — Букв.: смешанное с огнем.
2  [2] — Некот. рукописи добавляют: и клеймо его.
3  [3] — В некот. рукописях: Царь святых/веков.
5  [4] — Греч. скэнэ — палатка, шатер — переносной храм иудеев.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.