Иезекииль 40 глава

Книга пророка Иезекииля
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

На двадцать пятом году нашего плена, в начале года, на десятый день месяца, сила Господняя снова пришла ко мне. Это случилось в четырнадцатую годовщину захвата вавилонянами Иерусалима. В видении Господь перенёс меня туда.

В два́дцать пя́том году́ по переселе́нии на́шем, в нача́ле го́да, в деся́тый день ме́сяца, в четы́рнадцатом году́ по разруше́нии го́рода, в тот са́мый день была́ на мне рука́ Го́спода, и Он повёл меня́ туда́.

Он перенёс меня в Божьих видениях в землю Израиля и поставил меня на высокую гору, на которой было нечто, напоминавшее город.

В виде́ниях Бо́жиих привёл Он меня́ в зе́млю Изра́илеву и поста́вил меня́ на весьма́ высо́кой горе́, и на ней, с ю́жной стороны́, бы́ли как бы городски́е зда́ния;

Господь привёл меня туда, и там был человек, который сиял как начищенная медь. Он стоял возле ворот, держа в руке суконную измерительную верёвку и измерительную трость.

и привёл меня́ туда́. И вот муж, кото́рого вид как бы вид блестя́щей ме́ди, и льняна́я вервь в руке́ его́ и трость измере́ния, и стоя́л он у воро́т.

Затем этот человек сказал мне: «Сын человеческий, смотри глазами и слушай ушами, смотри на всё и слушай меня. Обрати внимание на всё, что я тебе покажу, потому что ты именно для этого находишься здесь. Ты должен рассказать семье Израиля всё, что здесь увидишь».

И сказа́л мне э́тот муж: «сын челове́ческий! смотри́ глаза́ми твои́ми и слу́шай уша́ми твои́ми, и прилага́й се́рдце твоё ко всему́, что я бу́ду пока́зывать тебе́, и́бо ты для того́ и приведён сюда́, чтоб я показа́л тебе́ э́то; всё, что уви́дишь, возвести́ до́му Изра́илеву».

И увидел я стену, которая тянулась вокруг всего храма. В его руке была измерительная трость длиной в 6 локтей. Каждый локоть приравнивался к длине одного локтя и одной ладони. Он измерил толщину стены, которая равнялась одной измерительной трости, и такой же была высота стены.

И вот, вне хра́ма стена́ со всех сторо́н его́, и в руке́ того́ му́жа трость измере́ния в шесть локте́й, счита́я ка́ждый ло́коть в ло́коть с ладо́нью; и наме́рил он в э́том зда́нии одну́ трость толщины́ и одну́ трость вышины́.

Затем он пошёл к восточным воротам, взошёл по ступеням и измерил порог ворот, ширина которого была в одну трость.

Пото́м пошёл к воро́там, обращённым лицо́м к восто́ку, и взошёл по ступе́ням их, и нашёл ме́ры в одно́м поро́ге воро́т одну́ трость ширины́ и в друго́м поро́ге одну́ трость ширины́.

Каждая комната была длиной и шириной в одну трость. Между комнатами было расстояние в 5 локтей, и порог ворот, выходивший в сторону храма, был шириной в трость.

И в ка́ждой боково́й ко́мнате одна́ трость длины́ и одна́ трость ширины́, а ме́жду ко́мнатами пять локте́й, и в поро́ге воро́т у притво́ра во́рот внутри́ одна́ же трость.

Затем он измерил порог,

И сме́рил он в притво́ре воро́т внутри́ одну́ трость,

который составлял 8 локтей в длину. Затем он измерил столбы, располагавшиеся по обеим сторонам ворот. Они были 2 локтя в ширину. Порог ворот выходил в сторону храма.

а в притво́ре у воро́т наме́рил во́семь локте́й и два ло́ктя в столба́х. Э́тот притво́р у воро́т со стороны́ хра́ма.

С каждой стороны ворот было по три маленьких комнаты, размер которых был равен размеру боковых стен.

Бо́ковых ко́мнат у восто́чных воро́т три — с одно́й стороны́ и три — с друго́й; одна́ ме́ра во всех трёх и одна́ ме́ра в столба́х с той и друго́й стороны́.

Человек измерил ширину ворот, и они были 10 локтей, а все ворота были 13 локтей в длину.

Ширины́ в отве́рстии воро́т он наме́рил де́сять локте́й, а длины́ воро́т — трина́дцать локте́й.

Перед каждой из комнат был выступ шириной в один локоть и такой же толщины. Комнаты были по 6 локтей с каждой из сторон.

А пе́ред ко́мнатами вы́ступ в оди́н ло́коть, и в оди́н же ло́коть — с друго́й стороны́ вы́ступ; э́ти ко́мнаты с одно́й стороны́ име́ли шесть локте́й и шесть же локте́й с друго́й стороны́.

Затем он измерил ворота от крыши одной комнаты до крыши другой, которые насчитывали 25 локтей от двери до двери.

Пото́м наме́рил он в воро́тах от кры́ши одно́й ко́мнаты до кры́ши друго́й два́дцать пять локте́й ширины́; дверь была́ про́тив две́ри.

Он также измерил и дверные столбы ворот, выходивших во внутренний двор, которые составляли 50 локтей в ширину.

А в столба́х он насчита́л шестьдеся́т локте́й, в ка́ждом столбе́ о́коло двора́ и у воро́т,

От внешней стороны ворот до внутренней было 50 локтей.

и от пере́дней стороны́ вхо́да в воро́та до пере́дней стороны́ вну́тренних воро́т — пятьдеся́т локте́й.

Небольшие окна располагались над комнатами, боковыми стенами и порогом. Окна сужались, а широкая часть окон выходила в сторону ворот; на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.

Решётчатые о́кна бы́ли и в бо́ковых ко́мнатах и в столба́х их, внутрь воро́т круго́м, та́кже и в притво́рах окна́ бы́ли круго́м на вну́треннюю сто́рону, и на столба́х — па́льмы.

Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным тротуаром вокруг двора. Тридцать комнат располагались вдоль стены и были обращены в сторону тротуара.

И привёл он меня́ на вне́шний двор, и вот там ко́мнаты, и ка́менный помо́ст круго́м двора́ был сде́лан; три́дцать ко́мнат на том помо́сте.

Тротуар тянулся вдоль ворот и был такой же длины, как ворота, но располагался ниже.

И помо́ст э́тот был по бока́м воро́т, соотве́тственно длине́ воро́т; э́тот помо́ст был ни́же.

Тогда человек измерил расстояние от внутренней части нижних ворот до внешней стороны двора, которое составляло 100 локтей на восток и на север.

И наме́рил он в ширину́ от ни́жних воро́т до вне́шнего кра́я вну́треннего двора́ сто локте́й, к восто́ку и к се́веру.

Он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, ворот, выходящих на север.

Он изме́рил та́кже длину́ и ширину́ во́рот вне́шнего двора́, обращённых лицо́м к се́веру,

Там тоже было по три комнаты с каждой стороны, столбы и порог были таких же размеров, как у первых ворот, и составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

и боковы́е ко́мнаты при них, три с одно́й стороны́ и три с друго́й; и столбы́ их, и вы́ступы их бы́ли тако́й же ме́ры, как у пре́жних воро́т: длина́ их пятьдеся́т локте́й, а ширина́ два́дцать пять локте́й.

Их окна, порог и пальмовые деревья имели те же размеры, что и восточные ворота. Снаружи семь ступеней вели к воротам, а порог располагался внутри.

И о́кна их, и вы́ступы их, и па́льмы их — той же ме́ры, как у воро́т, обращённых лицо́м к восто́ку; и вхо́дят к ним семью́ ступе́нями, и пе́ред ни́ми вы́ступы.

Внутренний двор имел ворота, расположенные напротив северных ворот, которые были похожи на восточные ворота. Человек измерил расстояние от ворот до ворот: оно составляло 100 локтей.

И во вну́тренний двор есть воро́та про́тив воро́т се́верных и восто́чных; и наме́рил он от воро́т до воро́т сто локте́й.

Затем он повел меня на юг, и я увидел южные ворота. Он также измерил столбы и порог, и все они были одних и тех же размеров.

И повёл меня́ на юг, и вот там воро́та ю́жные; и наме́рил он в столба́х и вы́ступах таку́ю же ме́ру.

Вокруг этих ворот и порога были окна, так же как и вокруг других ворот. Они были длиной в 50 локтей и шириной в 25 локтей.

И о́кна в них и в преддве́риях их таки́е же, как те о́кна: длина́ пятьдеся́т локте́й, а ширины́ два́дцать пять локте́й.

К воротам вели семь ступеней, порог был внутри, и с каждой стороны были столбы, украшенные пальмовыми деревьями.

Подъём к ним — в семь ступе́ней, и преддве́рия пе́ред ни́ми; и па́льмовые украше́ния — одно́ с той стороны́ и одно́ с друго́й на столба́х их.

Человек измерил ворота, располагавшиеся с южной стороны внутреннего двора, которые составляли 100 локтей в ширину от ворот до ворот.

И во вну́тренний двор бы́ли ю́жные воро́та; и наме́рил он от воро́т до воро́т ю́жных сто локте́й.

Затем он привёл меня во внутренний двор южных ворот. Когда он измерил южные ворота, то они оказались тех же размеров, что и другие ворота.

И привёл он меня́ че́рез ю́жные воро́та во вну́тренний двор; и наме́рил в ю́жных воро́тах ту же ме́ру.

Комнаты южных ворот, столбы и порог были тех же размеров, что и у других ворот. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота насчитывали 50 локтей в длину и 25 в ширину.

И боковы́е ко́мнаты их, и столбы́ их, и притво́ры их — той же ме́ры, и о́кна в них и в притво́рах их бы́ли круго́м; всего́ в длину́ пятьдеся́т локте́й, а в ширину́ два́дцать пять локте́й.

Порог составлял 5 локтей в ширину и 25 локтей в длину.

Притво́ры бы́ли круго́м длино́ю в два́дцать пять локте́й, а ширино́ю в пять локте́й.

Порог южных ворот выходил на внешний двор, и пальмовая резьба украшала столбы. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

И притво́ры бы́ли у них на вне́шний двор, и па́льмы бы́ли на столба́х их; подъём к ним — в во́семь ступе́ней.

Человек привёл меня во внутренний двор, располагавшийся с восточной стороны, и измерил ворота. Они были таких же размеров, как и другие ворота.

И повёл меня́ восто́чными воро́тами на вну́тренний двор; и наме́рил в э́тих воро́тах ту же ме́ру.

Порог ворот, столбы и комнаты имели такие же размеры, а вокруг этих ворот и порога были окна. Восточные ворота составляли 50 локтей в длину и 25 в ширину.

И боковы́е ко́мнаты их, и столбы́ их, и притво́ры их бы́ли той же ме́ры; и о́кна в них и притво́рах их бы́ли круго́м; длина́ — пятьдеся́т локте́й, а ширина́ — два́дцать пять локте́й.

Порог ворот выходил во внешний двор, а столбы, расположенные с обеих сторон ворот, были украшены пальмовой резьбой. Лестница, идущая к воротам, насчитывала восемь ступеней.

Притво́ры у них бы́ли на вне́шний двор, и па́льмы на столба́х их с той и друго́й стороны́; подъём к ним — в во́семь ступе́ней.

Затем человек привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были таких же размеров.

Пото́м привёл меня́ к се́верным воро́там и наме́рил в них ту же ме́ру.

Стены, столбы и комнаты, располагавшиеся вокруг них, имели те же размеры. Вокруг этих ворот и порога были окна. Ворота были 50 локтей длиной и 25 шириной.

Боковы́е ко́мнаты при них, столбы́ их и притво́ры их, и о́кна в них бы́ли круго́м; всего́ в длину́ — пятьдеся́т локте́й и в ширину́ — два́дцать пять локте́й.

Притво́ры у них бы́ли на вне́шний двор, и па́льмы на столба́х их с той и с друго́й стороны́; подъём к ним — в во́семь ступе́ней.

В стену, располагавшуюся возле ворот, была встроена дверь, которая вела в комнату, где священники омывали жертвы.

Была́ та́кже ко́мната, со вхо́дом в неё, у столбо́в воро́т: там омыва́ют же́ртвы всесожже́ния.

С каждой стороны порога этих ворот стояло по два стола. На них закалывали животных для жертв всесожжения, для жертв за грехи и для жертв повинности.

А в притво́ре у воро́т два стола́ с одно́й стороны́ и два — с друго́й стороны́, что́бы закала́ть на них же́ртвы всесожже́ния и же́ртвы за грех и же́ртвы за преступле́ние.

Снаружи, где открывались северные ворота, тоже были два стола, и с другой стороны тоже два стола.

И у нару́жного бо́ка при вхо́де в отве́рстие се́верных воро́т бы́ли два стола́, и у друго́го бо́ка, по́дле притво́ра у воро́т, — два стола́.

Четыре стола находились снаружи, а ещё четыре стола стояли внутри, и всего было восемь столов. Священники закалывали на этих столах жертвы.

Четы́ре стола́ с одно́й стороны́ и четы́ре стола́ с друго́й стороны́, по бока́м воро́т: всего́ во́семь столо́в, на кото́рых закола́ют же́ртвы.

Четыре стола были сделаны из отёсанного камня и предназначались для сжигания жертв. Они составляли 1,5 локтя в длину и ширину, а высотой были в один локоть. На них священники раскладывали свои принадлежности для заклания жертв.

И четы́ре стола́ для приготовле́ния всесожже́ния бы́ли из тёсаных камне́й, длино́ю в полтора́ ло́ктя и ширино́ю в полтора́ ло́ктя, а вышино́ю в оди́н ло́коть; на них кладу́т ору́дия для закла́ния же́ртвы всесожже́ния и други́х жертв.

Крюки длиной в ладонь висели повсюду, а мясо жертв лежало на столах.

И крюки́ в одну́ ладо́нь приде́ланы бы́ли к сте́нам зда́ния круго́м, а на стола́х кла́ли же́ртвенное мя́со.

Затем человек привёл меня во внутренний двор. Во внутреннем дворе были две комнаты: одна — сбоку от северных ворот, которая выходила на юг, а вторая — сбоку от южных ворот, выходившая на север.

Снару́жи вну́тренних воро́т бы́ли ко́мнаты для певцо́в; на вну́треннем дворе́, сбо́ку се́верных воро́т, одна́ обращена́ лицо́м к ю́гу, а друга́я, сбо́ку ю́жных воро́т, обращена́ лицо́м к се́веру.

Человек обратился ко мне с такими словами: «Комната, выходящая на юг, предназначена для священников, которые служат в храме.

И сказа́л он мне: «э́та ко́мната, кото́рая лицо́м к ю́гу, — для свяще́нников, бо́дрствующих на стра́же хра́ма;

Комната, выходящая на север, отведена для священников, которые служат у алтаря. Все эти священники — потомки Садока, сыновья из колена Левия, которые имеют право служить Господу, принося Ему жертвы».

а ко́мната, кото́рая лицо́м к се́веру, — для свяще́нников, бо́дрствующих на стра́же же́ртвенника: э́то сыны́ Садо́ка, кото́рые одни́ из сыно́в Ле́вия приближа́ются к Го́споду, что́бы служи́ть Ему́».

Он замерил двор, имевший четырёхугольную форму. Двор был 100 локтей в ширину и 100 локтей в длину, а алтарь располагался перед храмом.

И наме́рил он во дворе́ сто локте́й длины́ и сто локте́й ширины́: он был четырёхугольный; а пе́ред хра́мом стоя́л же́ртвенник.

Он привёл меня к порогу храма и замерил все его столбы, которые были 5 локтей в толщину, ворота были 14 локтей в ширину, а ширина стены составляла 3 локтя.

И привёл он меня́ к притво́ру хра́ма, и наме́рил в столба́х притво́ра пять локте́й с одно́й стороны́ и пять локте́й — с друго́й; а в воро́тах — три ло́ктя ширины́ с одно́й стороны́ и три ло́ктя — с друго́й.

Порог насчитывал 20 локтей в длину и 12 локтей в ширину. К нему вели десять ступеней, и с обеих сторон стояли колонны.

Длина́ притво́ра — в два́дцать локте́й, а ширина́ — в оди́ннадцать локте́й, и всхо́дят в него́ по десяти́ ступе́ням; и бы́ли подпо́ры у столбо́в, одна́ с одно́й стороны́, а друга́я — с друго́й.

« 39 глава 41 глава »