прыйшоў Іосіф, што з Арымафе́і, паважа́ны саветнік, які і сам чакаў Царства Божага, і, адва́жыўшыся, увайшоў да Пілата і папрасіў це́ла Іісусава.
ἐλθὼν пришедший 2064 V-2AAP-NSM Ἰωσὴφ Иосиф 2501 N-PRI [ὁ] который 3588 T-NSM ἀπὸ от 575 PREP Ἁριμαθαίας Аримафеи 707 N-GSF εὐσχήμων видный 2158 A-NSM βουλευτής, член совета, 1010 N-NSM ὃς который 3739 R-NSM καὶ и 2532 CONJ αὐτὸς сам 846 P-NSM ἦν был 3739 V-IAI-3S προσδεχόμενος ожидающий 4327 V-PNP-NSM τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν Царства 932 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, Бога, 2316 N-GSM τολμήσας осмелившийся 5111 V-AAP-NSM εἰσῆλθεν вошёл 1525 V-2AAI-3S πρὸς к 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM Πιλᾶτον Пилату 4091 N-ASM καὶ и 2532 CONJ ᾐτήσατο попросил 154 V-AMI-3S τὸ 3588 T-ASN σῶμα тело 4983 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM Ἰησοῦ. Иисуса. 2424 N-GSM