примечай, что1 перед тобою.
чтобы не есть сверх меры!2
его еда обманчива.
будь разумен, обуздывай себя.3
а его уж нет,
вдруг крылья отрастило
и, как орел, в небо улетело.
и не соблазняйся его изысканным угощеньем.
но всему счет ведет,5
скажет тебе: «Ешь и пей»,
а сердце его к тебе не лежит.
да похвалы свои даром растратишь.
ибо мудрость твоих слов он презирает.
на поле сироты не посягай.
Он Сам вмешается в их тяжбу с тобою.
открой свой слух к разумному слову.
не умрет, коли накажешь розгой.7
и от Шеола избавишь его.
то и мое сердце радостью полнится.
когда твои уста будут говорить правду.
но всякий день живи в благоговении пред ГОСПОДОМ.
и надежда твоя не погибнет.9
сердце свое направь на путь верный.
и мясом объедается,
до нищеты доведут,
сонливость — облачит в лохмотья.
и матушку свою не презирай, когда состарится.
но не торгуй мудростью, наставлением и разумом.10
и родитель мудрого человека
будет радоваться, смотря на него.
возликует родившая тебя!
не своди глаз с моего прямого пути.11
узкий колодец — жена чужая.
и множит изменников12 среди мужей.
У кого ссоры и вой,
синяки без причины,
налитые кровью глаза?13
кто бродит в поисках хмельного.14
как искрится в чаше,
как оно струится.15
как гадюка, укусит.
и мысли в сердце твоем извратятся,17
на верхушке мачты задремавший,
будешь только твердить:
колотят, а я ничего не чувствую,
вот просплюсь
и опять буду искать,
чего бы мне выпить ».
Стих 1
Но что такое стол властелина, как не то, откуда мы вкушаем Тело и Кровь Того, Кто положил душу Свою за нас? И что значит сидеть за ним, как не приблизиться к нему в смирении? И что значит разуметь и наблюдать, что перед тобою, как не размышлять с достоинством о такой благодати?
Трактат на Евангелие от Иоанна 84.2,Cl. 0278, 84.1.16.
Иное толкование
Вы подходите к царскому столу; вам, верным, ведомо, к какому столу приближаетесь. К какому же столу Царя вы подходите? Он — Тот, Кто Самого Себя предъявляет вам, а не трапезу, изготовленную поварским искусством;предъявляет вам Свою трапезу, то есть Сам Себя, Христос. Подойдите к этому столу и довольствуйтесь. Будьте неимущими и исполнитесь.
Проповеди 332.2, Сl. 0284, 332.PL38.1462.11.
Велик стол, где яства — Сам Властелин стола. Никто не потчует гостей самим собою; Господь Иисус Христос делает это. Сам — приглашающий, Сам — пища и питие. Стало быть, мученики познали, что вкусили и пили, коль скоро такой платой воздали.
Проповеди 329.1,Сl. 0284, 329.PL38.1455.8
Стих 26
Лишь отдав себя, ты себя не утратишь. Сама любовь изъяснена мудростью и единым словом смиряет смятение, снедающее тебя от призыва: «Отдай себя себе же». Ибо если человек хочет продать тебе поле, он говорит тебе: «Дай мне золото твое»; и если другое хочет продать, говорит: «Дай мне монеты твои, серебро твое». Внимай же любви, возглашающей устами мудрости: Сын мой! отдай сердце твое мне , сын мой, отдай мне, — говорит она. Что же отдай? — Сердце твое. Худо было, пока ты был сам по себе: был ты добычей тщеты, страстей нечистых и тленных. Совлеки их. Куда нести? Кому жертвовать? Отдай сердце твое мне. Оно мое, и ты не утратишь его.
Проповеди 34.7, Сl. 0284, 34.SL41.112.