1 Коринфянам 6 глава

Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла
Перевод Десницкого → Синода́льный перево́д

 
 

И если кто из вас что имеет против другого, как смеет он обращаться за правосудием не к святому Божьему народу, а к нечестивым язычникам?
 
Как сме́ет кто у вас, име́я де́ло с други́м, суди́ться у нечести́вых, а не у святы́х?

Разве не знаете, что святому народу предстоит судить весь мир? А если вам подсуден весь мир, неужели вы недостойны быть судьями в мелких делах?
 
Ра́зве не зна́ете, что святы́е бу́дут суди́ть мир? Е́сли же ва́ми бу́дет су́дим мир, то неуже́ли вы недосто́йны суди́ть малова́жные дела́?

Разве не знаете, что мы будем судить и ангелов — что и говорить о житейских делах!
 
Ра́зве не зна́ете, что мы бу́дем суди́ть а́нгелов, не тем ли бо́лее дела́ жите́йские?

А вы в житейских спорах избираете таких судей, которые для церкви ничего не значат.
 
А вы, когда́ име́ете жите́йские тя́жбы, поставля́ете свои́ми су́дьями ничего́ не зна́чащих в це́ркви.

Хочу вас пристыдить: неужели нет среди вас никого достаточно мудрого, чтобы рассудить спор собратьев?
 
К стыду́ ва́шему говорю́: неуже́ли нет ме́жду ва́ми ни одного́ разу́много, кото́рый мог бы рассуди́ть ме́жду бра́тьями свои́ми?

А то ведь брат судится с братом, и притом у неверных.
 
Но брат с бра́том су́дится, и прито́м пе́ред неве́рными.

Если вы судитесь друг с другом — в этом уже ваше поражение. Чем судиться, может, лучше стерпеть обиду? Может, лучше понести ущерб?
 
И то уже́ весьма́ унизи́тельно для вас, что вы име́ете тя́жбы ме́жду собо́ю. Для чего́ бы вам лу́чше не остава́ться оби́женными? для чего́ бы вам лу́чше не терпе́ть лише́ния?

А вы сами обижаете и наносите ущерб, и притом братьям по вере!
 
Но вы са́ми обижа́ете и отнима́ете, и прито́м у бра́тьев.

Разве не знаете, что нечестивые не имеют доли в Царстве Божьем? Не обманывайте себя: ни развратники, ни идолопоклонники, ни распутники, ни гомосексуалисты (ложись они снизу или сверху),
 
И́ли не зна́ете, что непра́ведные Ца́рства Бо́жия не насле́дуют? Не обма́нывайтесь: ни блудники́, ни идолослужи́тели, ни прелюбоде́и, ни малаки́и, ни мужело́жники,

ни воры, ни хапуги, ни пьяницы, ни клеветники, ни грабители не имеют доли в Царстве Божьем.
 
ни во́ры, ни лихои́мцы, ни пья́ницы, ни злоречи́вые, ни хи́щники — Ца́рства Бо́жия не насле́дуют.

Да и среди вас были точно такие же, но теперь вы омыты Духом нашего Бога и приняты как святые и праведные во имя Господа Иисуса Христа.
 
И таки́ми бы́ли не́которые из вас; но омы́лись, но освяти́лись, но оправда́лись и́менем Го́спода на́шего Иису́са Христа́ и Ду́хом Бо́га на́шего.

Всё мне позволено, но не всё полезно. Да, всё мне позволено, но ничто не должно управлять мной.
 
Всё мне позволи́тельно, но не всё поле́зно; всё мне позволи́тельно, но ничто́ не должно́ облада́ть мно́ю.

Пища нужна для желудка, и желудок нужен для пищи, но Бог и то, и другое уничтожит. И тело нужно не для разврата, а для Господа, как и Господь — для тела.
 
Пи́ща для чре́ва, и чре́во для пи́щи; но Бог уничто́жит и то и друго́е. Те́ло же не для блу́да, но для Го́спода, и Госпо́дь для те́ла.

А Бог и Господа воскресил, и нас воскресит Своей силой.
 
Бог воскреси́л Го́спода, воскреси́т и нас си́лою Свое́ю.

Разве не знаете, что ваши тела — части тела Христова? Отняв у Христа часть тела, можно ли присоединить ее к телу падшей женщины? Ни в коем случае!
 
Ра́зве не зна́ете, что тела́ ва́ши суть чле́ны Христо́вы? Ита́к, отниму́ ли чле́ны у Христа́, что́бы сде́лать их чле́нами блудни́цы? Да не бу́дет!

Разве не знаете: кто соединился с падшей женщиной, стал с ней одним телом, как сказано: «двое станут одной плотью».
 
И́ли не зна́ете, что совокупля́ющийся с блудни́цею стано́вится одно́ те́ло с не́ю? и́бо ска́зано: «два бу́дут одна́ плоть».

А тот, кто соединился с Господом, един с Ним в духе.
 
А соединя́ющийся с Го́сподом есть оди́н дух с Го́сподом.

Избегайте разврата! Всякий прочий грех, который совершает человек, происходит вне его тела, а развратник грешит против собственного тела.
 
Бе́гайте блу́да; вся́кий грех, како́й де́лает челове́к, есть вне те́ла, а блудни́к греши́т про́тив со́бственного те́ла.

Разве не знаете, что ваши тела — храм Святого Духа, Который обитает в вас по воле Божьей? Вы уже не принадлежите себе,
 
Не зна́ете ли, что тела́ ва́ши суть храм живу́щего в вас Свято́го Ду́ха, Кото́рого име́ете вы от Бо́га, и вы не свои́?

ведь Христос выкупил вас, уплатив великую цену — так прославьте Бога в собственном теле!
 
И́бо вы ку́плены дорого́ю цено́ю. Посему́ прославля́йте Бо́га и в тела́х ва́ших и в ду́шах ва́ших, кото́рые суть Бо́жии.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.