ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 02 Александрийский кодекс — 5 век

ΠΡΑΞΕΙΣ 17 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 17 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 διοδευϲαντεϲ δε την αμφιπολιν και την απολλωνιαν ηλθον ειϲ θεϲϲαλονικην οπου ην ϲυναγωγη των ιουδαιων
2 κατα δε το ιωθοϲ τω παυλω ειϲηλθεν προϲ αυτουϲ και επι ϲαββατα τρια διελεξατο αυτοιϲ απο των γραφων
3 διανοιγων και παρατιθεμενοϲ οτι τον χ̅ν̅ εδει παθειν και αναϲτηναι εκ νεκρω̅ και οτι ουτοϲ εϲτιν χ̅ϲ̅ ι̅ϲ̅ ον εγω καταγγελλω υμιν
4 και τινεϲ εξ αυτων επειϲθηϲαν και προϲεκληρωθηϲαν τω παυλω και τω ϲιλα των τε ϲεβομενων και ελληνων πληθοϲ πολυ γυναικων τε των πρωτων ουκ ολιγαι
5 ζηλωϲαντεϲ δε οι ιουδαιοι και προϲλαβομενοι των αγοραιων ανδραϲ τιναϲ πονηρουϲ και οχλοποιηϲαντεϲ εθορυβουν την πολιν και επιϲτα̅τεϲ τη οικια ιαϲωνοϲ εζητου̅ {αυτο�} [61] προαγαγειν ειϲ τον δημον
6 μη ευροντεϲ δε αυτουϲ εϲυρον ιαϲονα και τιναϲ αδελφουϲ επι τουϲ πολιταρχαϲ βοωνταϲ οτι οι την οικουμενην αναϲτατωϲαντεϲ ουτοι και ενθαδε παρειϲι̅
7 ουϲ υποδεδεκται ιαϲων και ουτοι παντεϲ απεναντι των δογματων καιϲαροϲ πραϲϲουϲι βαϲιλεα ετερο̅ λεγοντεϲ ειναι ι̅ν̅
8 εταραξαν δε τον οχλον και τουϲ πολιταρχαϲ ακουονταϲ ταυτα
9 και λαβοντεϲ το ικανον παρα του ιαϲονοϲ και των λοιπω̅ απελυϲαν αυτουϲ
10 οι δε αδελφοι εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον ϲιλαν ειϲ βεροια̅ οιτεινεϲ παραγενομενοι ειϲ την ϲυναγωγην των ιουδαιων απηεϲαν
11 ουτοι δε ηϲαν ευγενεϲτεροι των εν θεϲϲαλονικη οιτεινεϲ εδεξαντο τον λογον μετα παϲηϲ προθυμιαϲ καθ ημεραν ανακρινοντεϲ ταϲ γραφαϲ ει εχοι ταυτα ουτωϲ
12 πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιϲτευϲαν και των ελληνιδω̅ γυναικων των ευϲχημονω̅ και ανδρων ουκ ολιγοι
13 ωϲ δε εγνωϲαν οι απο τηϲ θεϲϲαλονικηϲ ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογοϲ του θ̅υ̅ ηλθον κακει ϲαλευοντεϲ και ταραϲϲο̅τεϲ τουϲ οχλουϲ
14 ευθεωϲ δε τοτε τον παυλον εξαπεϲτειλα̅ οι αδελφοι πορευεϲθαι εωϲ επι την θαλαϲϲαν υπεμεινεν τε ο τε ϲιλαϲ και ο τιμοθεοϲ εκει
15 οι δε καθιϲτανοντεϲ το̅ παυλον ηγαγον εωϲ αθηνων και λαβοντεϲ εντολην προϲ το̅ ϲιλαν και τιμοθεον ινα ωϲ ταχιϲτα ελθωϲιν προϲ αυτον εξηεϲαν
16 εν δε ταιϲ αθηναιϲ {εκδεχομενουϲ} [62] αυτουϲ του παυλου παρωξυνετο το π̅ν̅α̅ αυτου εν αυτω θεωρουντοϲ κατειδωλον ουϲαν την πολιν
17 διελεγετο μεν ουν εν τη ϲυναγωγη τοιϲ ιουδαιοιϲ και τοιϲ ϲεβομενοιϲ και εν τη αγορα κατα παϲαν ημεραν προϲ τουϲ παρατυγχανονταϲ
18 τινεϲ δε και των επικουριων και ϲτοικων φιλοϲοφων ϲυνεβαλλον αυτω και τινεϲ ελεγον τι αν θελοι ο ϲπερμολογοϲ ουτοϲ λεγειν οι δε ξενων δαιμονιων δοκει {καταγγελευϲ} [63] ειναι οτι τον ι̅ν̅ και τη̅ αναϲταϲιν ευηγγελιζετο αυτοιϲ
19 επιλαβομενοι τε αυτου επι το̅ αριον παγον ηγον λεγοντεϲ δυναμεθα γνωναι τιϲ η καινη αυτη η υπο ϲου λαλουμενη διδαχη
20 ξενιζοντα γαρ τινα ειϲφερειϲ ειϲ ταϲ ακοαϲ ημων βουλομεθα ουν γνωναι τινα θελει ταυτα ειναι
21 αθηναιοι δε παντεϲ και οι επιδημουντεϲ ξενοι ειϲ ουδεν ετερον ηυκαιρουν η λεγειν τι η ακουειν τι καινοτερον
22 ϲταθειϲ δε παυλοϲ εμ μεϲω του αριου παγου εφη ανδρεϲ αθηναιοι κατα παντα ωϲ διϲιδαιμονεϲτερουϲ υμαϲ θεωρω
23 διερχομενοϲ γαρ και αναθεωρων τα ϲεβαϲματα υμων ευρον και βωμον εν ω επεγεγραπτο αγνωϲτω θ̅ω̅ {ο} [64] ουν αγνοουντεϲ ευϲεβειτε {τουτο} [65] εγω κατεγγελλω υμιν
24 ο θ̅ϲ̅ {} [66] ποιηϲαϲ τον κοϲμον και παντα τα εν αυτω ουτοϲ ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅ και γηϲ υπαρχων κ̅ϲ̅ ουκ εν χειροποιητοιϲ ναοιϲ κατοικει
25 ουδε υπο χειρων ανθρωπινων θεραπευεται προϲδεομενοϲ τινοϲ αυτοϲ διδουϲ παϲι {ζοην} [67] και πνοην και τα παντα
26 {��������} [68] τε εξ ενοϲ παν εθνοϲ α̅ν̅ω̅ν̅ κατοικειν επι παντοϲ προϲωπου τηϲ γηϲ οριϲαϲ προϲτεταγμενουϲ καιρουϲ και ταϲ οροθεϲιαϲ τηϲ κατοικειαϲ αυτων
27 ζητειν τον θ̅ν̅ ει αρα γε ψηλαφηϲιαν αυτο̅ η ευροιεν καιτοι ου μακραν απο ενοϲ εκαϲτου {υμων} [69] υπαρχοντα
28 εν αυτω γαρ ζωμεν και κεινουμεθα και εϲμεν ωϲ και τεινεϲ των καθ υμαϲ ποιητων ειρηκαϲιν του γαρ και γενοϲ εϲμεν
29 γενοϲ ουν υπαρχοντεϲ του θ̅υ̅ ουκ οφιλομεν νομιζειν χρυϲιω η αργυριω η λιθω χαραγματι τεχνηϲ και ενθυμηϲεωϲ α̅ν̅ο̅υ̅ το θειο̅ ειναι ομοιον
30 τουϲ μεν ου̅ χρονουϲ τηϲ αγνοιαϲ υπεριδων ο θ̅ϲ̅ τα νυν παραγγελλει τοιϲ α̅ν̅ο̅ι̅ϲ̅ πανταϲ πανταχου μετανοειν
31 καθοτι εϲτηϲεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοϲυνη εν ανδρι ω ωριϲεν πιϲτιν παραϲχων παϲι̅ αναϲτηϲαϲ αυτον εκ νεκρων
32 ακουϲαντεϲ δε αναϲταϲιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουϲομεθα ϲου περι τουτου και παλιν
33 ουτωϲ ο παυλοϲ εξηλθεν εκ μεϲου αυτων
34 τινεϲ δε ανδρεϲ κολληθεντεϲ αυτω επιϲτευϲαν εν οιϲ και διονυϲιοϲ ο αρεοπαγιτηϲ και γυνη ονοματι δαμαριϲ και ετεροι ϲυν αυτοιϲ

Примечания:

5  [61] {αυτουϲ}
16  [62] {εκδεχομενου}
18  [63] {καταγγελλευϲ}
23  [64] {ον}
23  [65] {τουτον}
24  [66] {ο}
25  [67] {ζωην}
26  [68] {εποιηϲεν}
27  [69] {ημων}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Деяния апостолов, 17 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Александрийский кодекс — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

ΠΡΑΞΕΙΣ 17 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΠΡΑΞΕΙΣ 17 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.