ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 02 Александрийский кодекс — 5 век

ΠΡΑΞΕΙΣ 23 ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 23 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 ατενιϲαϲ δε τω ϲυνεδριω ο παυλοϲ ειπεν ανδρεϲ αδελφοι εγω παϲη ϲυνειδηϲει αγαθη πεπολειτευμαι τω θ̅ω̅ αχρι ταυτηϲ τηϲ ημεραϲ
2 ο δε αρχιερευϲ ανανιαϲ επεταξεν τοιϲ παρεϲτωϲιν αυτω τυπτειν αυτου το ϲτομα
3 τοτε ο παυλοϲ προϲ αυτον ειπεν τυπτειν ϲε μελλει ο θ̅ϲ̅ τοιχε κεκονιαμεναι και ϲυ καθη κρινων με κατα τον νομον και παρανομων κελευειϲ με τυπτεϲθαι
4 οι δε παρεϲτωτεϲ ειπον τον αρχιερεα του θ̅υ̅ λοιδορειϲ
5 εφη τε ο παυλοϲ ουκ ηδει̅ αδελφοι οτι εϲτιν αρχιερευϲ γεγραπται γαρ οτι αρχοντα του λαου ϲου ουκ ερειϲ κακωϲ
6 γνουϲ δε ο παυλοϲ οτι το εν μεροϲ εϲτι̅ ϲαδδουκαιων το δε ετερον φαριϲαιων εκραξεν εν τω ϲυνεδριω ανδρεϲ αδελφοι εγω φαριϲαιοϲ ειμι υιοϲ φαριϲαιων περι ελπιδοϲ και αναϲταϲεωϲ νεκρων εγω κρινομαι
7 τουτο δε αυτου ειποντοϲ εγενετο ϲταϲειϲ των φαριϲαιων και ϲαδδουκαιων και εϲχιϲθη το πληθοϲ
8 ϲαδδουκαιοι μεν γαρ λεγουϲιν μη ειναι αναϲταϲιν μητε αγγελον μητε π̅ν̅α̅ φαριϲαιοι δε ομολογουϲιν τα αμφοτερα
9 εγενετο δε κραυγη μεγαλη και αναϲταντεϲ τινεϲ των φαριϲαιων διεμαχοντο λεγοντεϲ ουδεν κακον ευριϲκομεν εν τω α̅ν̅ω̅ τουτω ει δε π̅ν̅α̅ ελαληϲεν αυτω η αγγελοϲ
10 πολληϲ δε ϲταϲεωϲ γενομενηϲ φοβηθειϲ ο χιλιαρχοϲ μη διαϲπαϲθη ο παυλοϲ υπ αυτων εκελευϲεν το ϲτρατευμα καταβαν αρπαϲαι αυτον εκ μεϲου αυτων απαγειν τε ειϲ την παρεμβολην
11 τη δε επιουϲη νυκτι επιϲταϲ αυτω ο κ̅ϲ̅ ειπεν θαρϲει ωϲ γαρ διεμαρτυρω τα περι εμου ειϲ ι̅λ̅η̅μ̅ ουτω ϲε δει και ειϲ ρωμην μαρτυρηϲαι
12 γενομενηϲ δε ημεραϲ ποιηϲαντεϲ ϲυϲτροφην οι ιουδαιοι ανεθεματιϲαν εαυτουϲ λεγοντεϲ μητε φαγειν μητε πιειν εωϲ ου αναιλωϲιν τον παυλον
13 ηϲαν δε πλειουϲ τεϲϲερακοντα οι ταυτην την ϲυνωμοϲιαν ποιηϲαμενοι
14 οιτεινεϲ προϲελθοντεϲ τοιϲ αρχιερευϲι̅ και τοιϲ πρεϲβυτεροιϲ ειπαν αναθεματι ανεθεματιϲαμεν εαυτουϲ μηθενοϲ γευϲαϲθε εωϲ ου αποκτεινωμεν τον παυλον
15 νυν ουν υμειϲ εμφανιϲατε τω χιλιαρχω ϲυν τω ϲυνεδριω οπωϲ καταγαγη αυτον ειϲ υμαϲ ωϲ {μελλοναϲ} [91] διαγινωϲκειν ακριβεϲτερον τα περι αυτου ημειϲ δε προ του εγγιϲαι αυτον ετοιμοι εϲμε̅ του αναιλειν αυτον
16 ακουϲαϲ δε ο υιοϲ τηϲ αδελφηϲ παυλου την ενεδραν παραγενομενοϲ και ειϲελθων ειϲ την ϲυναγωγην απηγγειλεν τω παυλω
17 προϲκαλεϲαμενοϲ δε ο παυλοϲ ενα των εκατονταρχων εφη τον νεανιαν τουτον απαγαγε προϲ τον χιλιαρχον εχει γαρ απαγγειλαι τι αυτω
18 ο μεν ουν παραλαβων αυτον ηγαγεν προϲ τον χιλιαρχον και φηϲιν ο δεϲμιοϲ παυλοϲ προϲκαλεϲαμενοϲ με ηρωτηϲεν τουτον τον νεανιϲκον αγαγειν προϲ ϲε εχοντα τι λαληϲαι ϲοι
19 επιλαβομενοϲ δε τηϲ χειροϲ αυτου ο χιλιαρχοϲ και αναχωρηϲαϲ επυνθανετο κατ ιδια̅ τι εϲτιν ο εχειϲ απαγγειλαι μοι
20 ειπεν δε οτι οι ιουδαιοι ϲυνεθεντο του ερωτηϲαι ϲε οπωϲ αυριον τον παυλον καταγαγηϲ ειϲ το ϲυνεδριον ωϲ μελλων τι ακριβεϲτερο̅ πυνθανεϲθαι περι αυτου
21 ϲυ ουν μη πειϲθηϲ αυτοιϲ {ενεδρεουϲιν} [92] γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεϲ πλειουϲ τεϲϲερακοντα οιτεινεϲ ανεθεματιϲαν εαυτουϲ μητε φαγειν μητε πιειν εωϲ ου αναιλωϲιν αυτον και νυν ειϲιν ετοιμοι προϲδεχομενοι την απο ϲου επαγγελειαν
22 ο μεν ουν χιλιαρχοϲ απελυϲεν τον νεανιϲκον παραγγειλαϲ μηδενι εκλαληϲαι οτι ταυτα ενεφανιϲαϲ προϲ με
23 και προϲκαλεϲαμενοϲ δυο τιναϲ των εκατονταρχων ειπεν ετοιμαϲατε ϲτρατιωταϲ διακοϲιουϲ {�ωϲ} [93] πορευθωϲιν εωϲ καιϲαριαϲ και ιππειϲ εβδομηκοντα και δεξιοβολουϲ διακοϲιουϲ απο τριτηϲ ωραϲ τηϲ νυκτοϲ
24 κτηνη τε παραϲτηϲαι ινα επιβιβαϲαντεϲ τον παυλον διαϲωϲωϲι προϲ φιλικα τον ηγεμονα
25 γραψαϲ επιϲτολην περιεχουϲαν τον τυπο̅ τουτον
26 κλαυδιοϲ λυϲιαϲ τω κρατιϲτω ηγεμονι φιλικι χαιρειν
27 τον ανδρα τουτον ϲυλλημφθεντα υπο των ιουδαιων και μελλο̅τα αναιρειϲθαι υπ αυτων επιϲταϲ ϲυν τω ϲτρατευματι εξιλαμη̅ μαθων οτι ρωμαιοϲ εϲτιν
28 βουλομενοϲ τε επιγνωναι τη̅ αιτιαν δι ην ενεκαλουν αυτω κατηγαγον ειϲ το ϲυνεδριον αυτων
29 ον ευρον εγκαλουμενο̅ περι ζητηματων του νομου αυτων μηδεν δε αξιον θανατου η δεϲμων εχοντα εγκλημα
30 μηνυθειϲηϲ δε μοι επιβουληϲ ειϲ το̅ ανδρα εϲεϲθαι εξ αυτων επεμψα προϲ ϲε παραγγειλαϲ και τοιϲ κατηγοροιϲ λεγειν αυτουϲ επι ϲου
31 οι μεν ουν ϲτρατιωται κατα το διατεταγμενον αυτοιϲ αναλαβο̅τεϲ τον παυλον ηγαγον δια νυκτοϲ ειϲ την αντιπατριδα
32 τη δε επαυριον εαϲαντεϲ τουϲ ιππειϲ απερχεϲθαι ϲυν αυτω υπεϲτρεψαν ειϲ την παρεμβολην
33 οιτεινεϲ ειϲελθοντεϲ ειϲ τη̅ καιϲαριαν και αναδοντεϲ τη̅ επιϲτολην τω ηγεμονι παρεϲτηϲαν και τον παυλον αυτω
34 αναγνουϲ δε και {επερωτηθειϲ} [94] εκ ποιαϲ επαρχειαϲ εϲτιν και πυθομενοϲ οτι απο κηλικιαϲ εϲτιν
35 {δια τι ακουϲομαι} [95] ϲου εφη οταν και οι κατηγοροι ϲου παραγενωνται κελευϲαϲ εν τω πραιτωριω του ηρωδου φυλαϲϲεϲθαι αυτον

Примечания:

15  [91] {μελλονταϲ}
21  [92] {ενεδρευουϲιν}
23  [93] {οπωϲ}
34  [94] {επερωτηϲαϲ}
35  [95] {διακουϲομαι}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Деяния апостолов, 23 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Александрийский кодекс — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

ΠΡΑΞΕΙΣ 23 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΠΡΑΞΕΙΣ 23 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.