Ефесянам 4 глава

Послание к Ефесянам апостола Павла
Еврейский Новый Завет → Синода́льный перево́д

По этой причине, я, узник, находящийся в союзе с Господом, умоляю вас вести жизнь, достойную того предназначения, для которого вы были призваны.

Ита́к, я, у́зник в Го́споде, умоля́ю вас поступа́ть досто́йно зва́ния, в кото́рое вы при́званы,

Будьте всегда скромны, кротки и терпеливы, снисходительны друг ко другу в любви,

со вся́ким смиренному́дрием и кро́тостью и долготерпе́нием, снисходя́ друг ко дру́гу любо́вью,

прилагая все силы к тому, чтобы сохранить единство, которое даёт Дух посредством объединяющей силы мира.

стара́ясь сохраня́ть еди́нство ду́ха в сою́зе ми́ра.

Существует одно тело и один Дух. Подобно тому, как вы, некогда призванные, были призваны к одной надежде,

Одно́ те́ло и оди́н дух, как вы и при́званы к одно́й наде́жде ва́шего зва́ния;

также существует один Господь, одна вера, одно погружение,

оди́н Госпо́дь, одна́ ве́ра, одно́ креще́ние,

и один Бог, Отец всех, Который господствует над всеми, действует через всех и находится во всех.

оди́н Бог и Оте́ц всех, Кото́рый над все́ми, и че́рез всех, и во всех нас.

При этом каждому из нас была безвозмездно дана благодать, соразмерная с щедростью Мессии.

Ка́ждому же из нас дана́ благода́ть по ме́ре да́ра Христо́ва.

Вот почему сказано: "Он поднялся на высоту, пленил плен и дал дары человечеству".

Посему́ и ска́зано: «восше́д на высоту́, плени́л плен и дал дары́ челове́кам».

Что касается фразы "он поднялся", что она может означать, как не то, что сначала он спустился в нижние сферы, то есть на землю?

А «восшёл» что означа́ет, как не то, что Он и нисходи́л пре́жде в преиспо́дние места́ земли́?

Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

Нисше́дший, Он же есть и восше́дший превы́ше всех небе́с, дабы́ напо́лнить всё.

Далее, он дал определённых людей: посланников, пророков, провозвестников Доброй Вести, пастырей и учителей.

И Он поста́вил одни́х Апо́столами, други́х — проро́ками, ины́х — Евангели́стами, ины́х — па́стырями и учи́телями,

Их задачей является снабдить Божий народ всем необходимым для совершения служения, созидающего тело Мессии,

к соверше́нию святы́х, на де́ло служе́ния, для созида́ния Те́ла Христо́ва,

пока все мы не достигнем единства, проистекающего из доверия и познания Божьего Сына, пока не возмужаем, пока не достигнем зрелости, эталоном которой является совершенство Мессии.

доко́ле все придём в еди́нство ве́ры и позна́ния Сы́на Бо́жия, в му́жа соверше́нного, в ме́ру по́лного во́зраста Христо́ва;

Тогда мы уже не будем младенцами, носимыми по воле волн и увлекаемыми всяким ветром учения, попадая под влияние людей, весьма изобретательных во лжи.

дабы́ мы не́ бы́ли бо́лее младе́нцами, коле́блющимися и увлека́ющимися вся́ким ве́тром уче́ния, по лука́вству челове́ков, по хи́трому иску́сству обольще́ния,

Напротив, говоря истину в любви, мы во всех отношениях будем возрастать в того, кто является главою, Мессией.

но и́стинною любо́вью всё возраща́ли в Того́, Кото́рый есть глава́ Христо́с,

Под его руководством всё тело составляется и скрепляется посредством поддерживающих суставов, при этом каждый орган исполняет свою функцию; именно так тело возрастает и созидается в любви.

из Кото́рого всё те́ло, составля́емое и совокупля́емое посре́дством вся́ких взаи́мно скрепля́ющих свя́зей, при де́йствии в свою́ ме́ру ка́ждого чле́на, получа́ет прираще́ние для созида́ния са́мого себя́ в любви́.

Поэтому я говорю, и даже настаиваю, будучи в союзе с Господом, чтобы вы не жили больше так, как живут язычники, с их бесплодным мышлением.

Посему́ я говорю́ и заклина́ю Го́сподом, что́бы вы бо́лее не поступа́ли, как поступа́ют про́чие наро́ды, по су́етности ума́ своего́,

Их разум помрачён, они чужды жизни в Господе по причине собственного невежества, которое, в свою очередь, проистекает из неповиновения Божьей воле.

бу́дучи помрачены́ в ра́зуме, отчуждены́ от жи́зни Бо́жией, по причи́не их неве́жества и ожесточе́ния се́рдца их.

Они стали бесчувственными, предавшись плотским удовольствиям, занимаясь всяким нечестием с ненасытностью.

Они́, дойдя́ до бесчу́вствия, преда́лись распу́тству так, что де́лают вся́кую нечистоту́ с ненасыти́мостью.

Но не этому вы научились у Мессии!

Но вы не так позна́ли Христа́;

Если вы на самом деле слушали его и получили знания о нём, то должны были понять, что всё в Иисусе — истина.

потому́ что вы слы́шали о Нём и в Нём научи́лись, — так как и́стина во Иису́се, —

А потому, что касается прежнего образа жизни, вы должны избавиться от своего старого естества, поскольку оно полностью разложилось из-за своих обманчивых похотей.

отложи́ть пре́жний о́браз жи́зни ве́тхого челове́ка, истлева́ющего в обольсти́тельных по́хотях,

Ваш дух и ваш разум должны постоянно обновляться,

а обнови́ться ду́хом ума́ ва́шего

облекитесь в новое естество, которое сотворено для благочестия и проявляется в праведности и святости, проистекающих из истины.

и обле́чься в но́вого челове́ка, со́зданного по Бо́гу, в пра́ведности и свя́тости и́стины.

Поэтому, отвергнув ложь, говорите правду, каждый ближнему своему, поскольку все мы тесно связаны друг с другом, словно органы одного тела.

Посему́, отве́ргнув ложь, говори́те и́стину ка́ждый бли́жнему своему́, потому́ что мы чле́ны друг дру́гу.

Гневайтесь, но не грешите — постарайтесь устранить причину своего гнева до захода солнца;

Гне́ваясь, не согреша́йте: со́лнце да не зайдёт во гне́ве ва́шем;

чтобы не дать место Противнику.

и не дава́йте ме́ста диа́волу.

Тот, кто крал, пусть не крадёт больше, а живёт честно, работая своими руками, тогда он сможет поделиться с нуждающимися.

Кто крал, вперёд не кради́, а лу́чше труди́сь, де́лая свои́ми рука́ми поле́зное, что́бы бы́ло из чего́ уделя́ть нужда́ющемуся.

Пусть не слетают с ваших уст никакие резкие слова, а только добрые, назидающие, приносящие пользу слышащим их.

Никако́е гнило́е сло́во да не исхо́дит из уст ва́ших, а то́лько до́брое для назида́ния в ве́ре, дабы́ оно́ доставля́ло благода́ть слу́шающим.

Не доставляйте огорчения Божьему Святому Духу, так как он поставил на вас печать как на своей собственности до дня окончательного искупления.

И не оскорбля́йте Свято́го Ду́ха Бо́жия, Кото́рым вы запечатлены́ в день искупле́ния.

Избавьтесь от раздражения, ярости, злости, гневных притязаний и бранных слов, а также недоброжелательности.

Вся́кое раздраже́ние и я́рость, и гнев, и крик, и злоре́чие со вся́кою зло́бою да бу́дут удалены́ от вас;

Будьте добры по отношению друг к другу, отзывчивы, прощайте друг друга так же, как Бог в Мессии простил вас.

но бу́дьте друг ко дру́гу до́бры, сострада́тельны, проща́йте друг дру́га, как и Бог во Христе́ прости́л вас.

« 3 глава 5 глава »