Псалтирь 60 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Українська Біблія. Турконяк

 
 

Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
 
Псалом Давида на закінчення, зі співом.

Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
 
Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.

От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
 
Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,

ибо Ты прибежище моё, Ты крепкая защита от врага.
 
і повів мене, адже Ти став моєю надією, неприступною вежею зі сторони ворога.

Да живу я вечно в жилище Твоём и покоюсь под кровом крыл Твоих,
 
Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх. (Музична пауза).

ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
 
Адже Ти, Боже, вислухав мої молитви і дав спадок тим, які бояться Твого Імені.

Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
 
Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.

да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
 
Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.

И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
 
Отож я оспівуватиму Твоє Ім’я навіки-віків, щоби з дня на день засилати свої молитви.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.