Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Наум, 2 Наум, 2 глава

¹ [2:2] ανεβη

V-AAI-3S

εμφυσων

V-PAPNS

εις

PREP

προσωπον

N-ASN

σου

P-GS

εξαιρουμενος

V-PMPNS

εκ

PREP

θλιψεως

N-GSF

σκοπευσον

V-AAD-2S

οδον

N-ASF

κρατησον

V-AAD-2S

οσφυος

N-GSF

ανδρισαι

V-AAN

τη

T-DSF

ισχυι

N-DSF

σφοδρα

ADV

² [2:3] διοτι

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

υβριν

N-ASF

ιακωβ

N-PRI

καθως

ADV

υβριν

N-ASF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

διοτι

CONJ

εκτινασσοντες

V-PAPNP

εξετιναξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

και

CONJ

τα

T-APN

κληματα

N-APN

αυτων

D-GPM

διεφθειραν

V-AAI-3P

³ [2:4] οπλα

N-APN

δυναστειας

N-GSF

αυτων

D-GPM

εξ

PREP

ανθρωπων

N-GPM

ανδρας

N-APM

δυνατους

A-APM

εμπαιζοντας

V-PAPAP

εν

PREP

πυρι

N-DSN

αι

T-NPF

ηνιαι

N-NPF

των

T-GPN

αρματων

N-GPN

αυτων

D-GPM

εν

PREP

ημερα

N-DSF

ετοιμασιας

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

ιππεις

N-NPM

θορυβηθησονται

V-FPI-3P

⁴ [2:5] εν

PREP

ταις

T-DPF

οδοις

N-DPF

και

CONJ

συγχυθησονται

V-FPI-3P

τα

T-APN

αρματα

N-APN

και

CONJ

συμπλακησονται

V-FPI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

πλατειαις

A-DPF

η

T-NSF

ορασις

N-NSF

αυτων

D-GPM

ως

CONJ

λαμπαδες

N-NPF

πυρος

N-GSN

και

CONJ

ως

CONJ

αστραπαι

N-NPF

διατρεχουσαι

V-PAPNP

⁵ [2:6] και

CONJ

μνησθησονται

V-FPI-3P

οι

T-NPM

μεγιστανες

N-NPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

φευξονται

V-FMI-3P

ημερας

N-APF

και

CONJ

ασθενησουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

πορεια

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

σπευσουσιν

V-FAI-3P

επι

PREP

τα

T-APN

τειχη

N-APN

και

CONJ

ετοιμασουσιν

V-FAI-3P

τας

T-APF

προφυλακας

N-APF

αυτων

D-GPM

⁶ [2:7] πυλαι

N-NPF

των

T-GPM

ποταμων

N-GPM

διηνοιχθησαν

V-API-3P

και

CONJ

τα

T-NPN

βασιλεια

N-NPN

διεπεσεν

V-AAI-3S

⁷ [2:8] και

CONJ

η

T-NSF

υποστασις

N-NSF

απεκαλυφθη

V-API-3S

και

CONJ

αυτη

D-NSF

ανεβαινεν

V-IAI-3S

και

CONJ

αι

T-NPF

δουλαι

N-NPF

αυτης

D-GSF

ηγοντο

V-IMI-3P

καθως

ADV

περιστεραι

N-NPF

φθεγγομεναι

V-PMPNP

εν

PREP

καρδιαις

N-DPF

αυτων

D-GPF

⁸ [2:9] και

CONJ

νινευη

N-PRI

ως

CONJ

κολυμβηθρα

N-NSF

υδατος

N-GSN

τα

T-NPN

υδατα

N-NPN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

αυτοι

D-NPM

φευγοντες

V-PAPNP

ουκ

ADV

εστησαν

V-AAI-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

ο

T-NSM

επιβλεπων

V-PAPNS

⁹ [2:10] διηρπαζον

V-IAI-3P

το

T-ASN

αργυριον

N-ASN

διηρπαζον

V-IAI-3P

το

T-ASN

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

περας

N-NSN

του

T-GSM

κοσμου

N-GSM

αυτης

D-GSF

βεβαρυνται

V-RAI-3P

υπερ

PREP

παντα

A-ASN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

επιθυμητα

A-APN

αυτης

D-GSF

¹⁰ [2:11] εκτιναγμος

N-NSM

και

CONJ

ανατιναγμος

N-NSM

και

CONJ

εκβρασμος

N-NSM

και

CONJ

καρδιας

N-GSF

θραυσμος

N-NSM

και

CONJ

υπολυσις

N-NSF

γονατων

N-GPN

και

CONJ

ωδινες

N-NPF

επι

PREP

πασαν

A-ASF

οσφυν

N-ASF

και

CONJ

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

παντων

A-GPM

ως

CONJ

προσκαυμα

N-NSN

χυτρας

N-GSF

¹¹ [2:12] που

ADV

εστιν

V-PAI-3S

το

T-NSN

κατοικητηριον

N-NSN

των

T-GPM

λεοντων

N-GPM

και

CONJ

η

T-NSF

νομη

N-NSF

η

T-NSF

ουσα

V-PAPNS

τοις

T-DPM

σκυμνοις

N-DPM

ου

R-GSM

επορευθη

V-API-3S

λεων

N-NSM

του

T-GSN

εισελθειν

V-AAN

εκει

ADV

σκυμνος

N-NSM

λεοντος

N-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

ο

T-NSM

εκφοβων

V-PAPNS

¹² [2:13] λεων

N-NSM

ηρπασεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

ικανα

A-APN

τοις

T-DPM

σκυμνοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

απεπνιξεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

λεουσιν

N-DPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επλησεν

V-AAI-3S

θηρας

N-GSF

νοσσιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

κατοικητηριον

N-ASN

αυτου

D-GSM

αρπαγης

N-GSF

¹³ [2:14] ιδου

INJ

εγω

P-NS

επι

PREP

σε

P-AS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

και

CONJ

εκκαυσω

V-FAI-1S

εν

PREP

καπνω

N-DSM

πληθος

N-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

τους

T-APM

λεοντας

N-APM

σου

P-GS

καταφαγεται

V-FMI-3S

ρομφαια

N-NSF

και

CONJ

εξολεθρευσω

V-FAI-1S

εκ

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

την

T-ASF

θηραν

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

ακουσθη

V-APS-3S

ουκετι

ADV

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

σου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Наум, 2 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.