Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Или (ближе к букв.): отдай (последние) распоряжения домочадцам своим.
4 [2] — Букв.: и было слово Господне Исайе.
8 [3] — Эти ступени, возможно, использовались как солнечные часы: по тени определяли время.
11 [4] — Евр.: Ях — в этом стихе дважды используется эта сокращенная форма имени Господа.
11 [5] — Так в некот. рукописях, в остальных: но быть там, где кончается всё.
13 [6] — Евр. текст этой строки неясен.
18 [7] — Или: истину; то же в ст. 19.
22 [8] — Вероятно, изначально ст. 21, 22 стояли после ст. 6 этой же главы (ср. 4Цар 20:7−11).