Захария 7 глава

Книга пророка Захарии
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца1 (месяца кислева), было слово ГОСПОДНЕ к Захарии.

В четвёртый год царя́ Да́рия бы́ло сло́во Госпо́дне к Заха́рии, в четвёртый день девя́того ме́сяца, Хасле́ва,

Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении ГОСПОДНЕМ2

когда́ Вефи́ль посла́л Сареце́ра и Реге́м-Меле́ха и спу́тников его́ помоли́ться пред лицо́м Го́спода

и спросить у священников в Храме ГОСПОДА Воинств и у пророков: «Должно ли скорбеть и поститься в пятый месяц, как делали мы это в Вавилонском плену уже много лет?»

и спроси́ть у свяще́нников, кото́рые в до́ме Го́спода Савао́фа, и у проро́ков, говоря́: «пла́кать ли мне в пя́тый ме́сяц и пости́ться, как я де́лал э́то уже́ мно́го лет?»

И было мне такое слово от ГОСПОДА Воинств:

И бы́ло ко мне сло́во Го́спода Савао́фа:

«Спроси у всего народа этой страны и у священников: „Когда скорбели и постились вы в пятом и седьмом месяце все последние семьдесят лет, для Меня ли вы это делали?

скажи́ всему́ наро́ду земли́ сей и свяще́нникам так: когда́ вы пости́лись и пла́кали в пя́том и седьмо́м ме́сяце, прито́м уже́ се́мьдесят лет, для Меня́ ли вы пости́лись? для Меня́ ли?

А когда, празднуя, вы ели и пили, не в свое ли удовольствие делали это?

И когда́ вы еди́те и когда́ пьёте, не для себя́ ли вы еди́те, не для себя́ ли вы пьёте?

Разве не эти слова ГОСПОДЬ провозглашал прежде через пророков в то время, когда и Иерусалим был населен и спокоен, и окрестные города были населены, и пустыня Негев, и предгорья?“»3

Не те же ли слова́ провозглаша́л Госпо́дь че́рез пре́жних проро́ков, когда́ ещё Иерусали́м был населён и поко́ен, и города́ вокру́г него́, ю́жная страна́ и ни́зменность, бы́ли населены́?

Слово ГОСПОДНЕ было Захарии:

И бы́ло сло́во Госпо́дне к Заха́рии:

«Вот что говорит ГОСПОДЬ Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием.

так говори́л тогда́ Госпо́дь Савао́ф: производи́те суд справедли́вый и ока́зывайте ми́лость и сострада́ние ка́ждый бра́ту своему́;

Не притесняйте ни вдов, ни сирот, ни пришлых людей, ни бедняков;4 зла друг против друга не замышляйте“».

вдо́вы и сироты́, прише́льца и бе́дного не притесня́йте и зла друг про́тив дру́га не мы́слите в се́рдце ва́шем.

Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать.

Но они́ не хоте́ли внима́ть, отвороти́лись от Меня́, и у́ши свои́ отяготи́ли, что́бы не слы́шать.

С окамененным жестокосердием5 они противились Закону и не слышали вдохновленные Духом Божьим слова, с которыми ГОСПОДЬ Воинств обращался к ним и прежде через пророков. За это ГОСПОДЬ Воинств сильно разгневался на них.

И се́рдце своё окамени́ли, что́бы не слы́шать зако́на и слов, кото́рые посыла́л Госпо́дь Савао́ф Ду́хом Свои́м че́рез пре́жних проро́ков; за то и пости́г их вели́кий гнев Го́спода Савао́фа.

Потому так и вышло: «Я6 взывал — они не слушали, теперь они стали взывать — но Я уже не слышу, — говорит ГОСПОДЬ Воинств. —

И бы́ло: как Он взыва́л, а они́ не слу́шали, так и они́ взыва́ли, а Я не слу́шал, говори́т Госпо́дь Савао́ф.

И рассеял Я их среди всех народов, которых они не знали, и земля их опустела, так что теперь по ней ни проехать, ни пройти — превратили они страну благодатную7 в пустыню».

И Я разве́ял их по всем наро́дам, кото́рых они́ не зна́ли, и земля́ сия́ опусте́ла по́сле них, так что никто́ не ходи́л по ней ни взад, ни вперёд, и они́ сде́лали вожделе́нную страну́ пусты́нею.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Вероятная дата, указанная здесь, — 7 декабря 518 г. до Р. Х.

2 [2] — Или (ближе к букв.): взыскать милость Господа.

7 [3] — Или тут имя собственное: Шефела.

10 [4] — Или: неимущих.

12 [5] — Или (ближе к букв.): сделали сердце свое твердым, как кремень.

13 [6] — Букв.: Он.

14 [7] — Или: желанную.

« 6 глава 8 глава »