Job 25 глава

Job
English Standard Version → Елизаветинская Библия

 
 

Then Bildad the Shuhite answered and said:
 
Ѿвѣща́въ же валда́дъ саѵхе́йскїй, речѐ:

“Dominion and fear are with God;a he makes peace in his high heaven.
 
что́ бо нача́ло, а҆́ще не стра́хъ ѿ негѡ̀, и҆́же твори́тъ всѧ́чєскаѧ въ вы́шнихъ;

Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?
 
Да никто́же бо мни́тъ, ѩ҆́кѡ є҆́сть ѹ҆медле́нїе во́инствѡмъ: и҆ на кого̀ не на́йдетъ навѣ́тъ ѿ негѡ̀;

How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?
 
Ка́кѡ бо бѹ́детъ првднъ человѣ́къ пред̾ бг҃омъ; и҆лѝ кто̀ ѡ҆чи́ститъ себѐ рожде́нный ѿ жены̀;

Behold, even the moon is not bright, and the stars are not pure in his eyes;
 
А҆́ще лѹнѣ̀ повелѣва́етъ, и҆ не сїѧ́етъ, ѕвѣ́зды же нечи҄сты сѹ́ть пред̾ ни́мъ,

how much less man, who is a maggot, and the son of man, who is a worm!”
 
кольмѝ па́че человѣ́къ гно́й, и҆ сы́нъ человѣ́ческїй че́рвь.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.