Числа 34 глава

Числа, Пятикнижие Моисея
Под редакцией Кулаковых → Елизаветинская на русском

ГОСПОДЬ повелел Моисею

И рече Господь к моисею, глаголя:

дать такие указания сынам Израилевым: «Когда войдете в землю ханаанскую (в землю, что достанется вам в наследство, в Ханаан с его границами),

заповеждь сыном израилевым, и речеши к ним: вы входите в землю ханааню, сия будет вам в наследие, земля ханааня с пределы ея:

южная окраина ваших владений будет простираться от пустыни Цин вдоль Эдома. Граница здесь пойдет от южного берега Соленого моря1 на восток;

и будет вам страна, яже к ливе от пустыни син даже до едома: и будут вам пределе к ливе, от края моря сланаго от востоков,

потом повернет она южнее, к возвышенности Акраббим, и пересечет пустыню Цин, пройдет с юга от Кадеш-Барнеа и выйдет к Хацар-Аддару и от него — к Ацмону.

и оыдут вас пределы от ливы до возшествия акравиня, и пройдут еннак, и будет исход его к ливе кадис-варни, и изыдет на село арад, и пройдет аселмона:

От Ацмона повернет она к руслу реки Египетской и дойдет до Великого моря.2

и оыдут пределы от аселмона водотечу египетскую, и будет исход море (великое):

Само это море будет границей ваших земель на западе.

и пределы морстии будут вам, море великое определит, сие будет вам пределы морстии:

Отметьте свою северную границу: она протянется от того же Великого моря к горе Хор,

и сие будет вам предел к северу: от моря великаго измерите сами себе при горе гору:

а от горы Хор до Хамата. Затем граница пойдет до Цедада,

и от горы гору измерите сами себе, входяще во емаф, и будут преход его пределы садада:

выйдет к Зифрону и закончится у Хацар-Энана. Вот такой будет ваша северная граница.

и изыдут пределы зефрона, и будет исход его арсенаин: сие будет вам пределы от севера:

На востоке проведите границу от Хацар-Энана к Шефаме.

и измерите сами себе пределы восточныя от арсенаина до сепфамара:

И от Шефамы эта граница пройдет к Харивле, что восточнее Аина, а потом протянется вниз, пока не достигнет берега озера Киннерет3 на востоке,

и снидут пределы от сепфамар-вила от восток на источники, и снидут пределы вилы, и пройдут на хребет моря хенереф, от восток:

затем пойдет вдоль Иордана и завершится у Соленого моря. Вот границы вокруг ваших земель».

и снидут пределы на иордан, и будет преход его море сланое: сия будет земля вам, и пределы ея окрест.

После того Моисей дал такие указания сынам Израилевым: «Вот это и есть та земля, которую вы должны поделить по жребию как свое наследство. ГОСПОДЬ повелел дать ее девяти с половиной коленам,

И заповеда моисей сыном израилевым, глаголя: сия земля, юже приимете в наследие по жребию, якоже повеле Господь, дати ю девяти племеном и полуплемени манассиину:

потому что потомки колена Рувима, потомки колена Гада и половина колена Манассии уже обрели свое наследство.

яко взя племя сынов рувимлих и племя сынов гадовых, по домом отечеств их, и пол племене манассиина восприяша жребия своя:

Они получили свою часть с восточной стороны Иордана, напротив Иерихона».

два племена и пол племене прияша жребия своя за иорданом при иерихоне от полудня на востоки.

ГОСПОДЬ сказал Моисею:

И рече Господь к моисею, глаголя:

«Вот имена тех мужей, которые должны будут разделить для вас землю на отдельные наследственные владения: это Элеазар-священник и Иисус Навин,

сия имена мужей, иже разделят вам землю: елеазар жрец и иисус навин:

а в помощь себе при разделе земли пусть пригласят они вождей от каждого колена:

и по князю единому от племене возмете разделити вам землю.

от колена Иуды это будет Халев, сын Ефуннэ;

И сия имена мужем: племене иудина халев сын иефонниин,

от колена потомков Симеона — Шемуэль, сын Аммихуда;

племене симеоня саламиил сын семиудов,

от колена Вениамина — Элидад, сын Кислона;

племене вениаминя елдад сын хаслонь,

от колена потомков Дана — вождь Букки, сын Йогли;

племене данова князь воккор сын иеклинин,

от потомков Иосифа: от колена потомков Манассии — вождь Ханниэль, сын Эфода,

сынов иосифовых племене сынов манассииных князь аниил сын суфидов,

от колена потомков Ефрема — вождь Кемуэль, сын Шифтана;

племене сынов ефремлих князь камуил сын сафтанов,

от колена потомков Завулона — Элицафан, сын Парнаха;

племене завулоня князь елисафан сын харнахов,

от колена потомков Иссахара — вождь Палтиэль, сын Аззана;

племене сынов иссахаровых князь фалтиил сын озаин,

от колена потомков Асира — вождь Ахихуд, сын Шеломи;

племене сынов асировых князь ахиор сын селемиин,

и от колена потомков Неффалима — вождь Педаэль, сын Аммихуда».

племене неффалимля князь фадаил сын амиудов.

Вот этим людям повелел ГОСПОДЬ распределить среди сынов Израилевых наследие их в земле ханаанской.

Сим заповеда Господь разделити сыном израилевым в земли ханаани.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

3 [1] — Т. е. Мертвого моря.

5 [2] — Т. е. Средиземного.

11 [3] — Или: озера Галилейского.

« 33 глава 35 глава »