Иов 16 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

И тогда Иов отвечал:

И отвеча́л Ио́в и сказа́л:

«Я слышал много слов, подобных этим. Успокоители неважные из вас.

слы́шал я мно́го тако́го; жа́лкие утеши́тели все вы!

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

Бу́дет ли коне́ц ве́треным слова́м? и что побуди́ло тебя́ так отвеча́ть?

Я тоже мог бы говорить, как и вы; будь вы на моём месте, я тоже мог бы выступать с речами красивыми против вас и головой качать.

И я мог бы так же говори́ть, как вы, е́сли бы душа́ ва́ша была́ на ме́сте души́ мое́й; ополча́лся бы на вас слова́ми и кива́л бы на вас голово́ю мое́ю;

Но успокоение, идущее из уст моих, вам приносило бы надежду.

подкрепля́л бы вас языко́м мои́м и движе́нием губ утеша́л бы.

И вот я говорю, но не проходит боль моя, и, если сдерживаю речь, всё так же не проходит.

Говорю́ ли я, не утоля́ется скорбь моя́; перестаю́ ли, что отхо́дит от меня́?

Господь, конечно же, Ты сил лишил меня, Ты уничтожил всю семью мою.

Но ны́не Он изнури́л меня́. Ты разру́шил всю семью́ мою́.

Сил и здоровья Ты меня лишил, поэтому все люди полагают, что я виновен.

Ты покры́л меня́ морщи́нами во свиде́тельство про́тив меня́; восстаёт на меня́ измождённость моя́, в лицо́ укоря́ет меня́.

Бог в гневе нападает на меня, и рвет на части, и скрипит зубами. Мои враги не отрывают от меня сверлящих взглядов.

Гнев Его́ терза́ет и вражду́ет про́тив меня́, скреже́щет на меня́ зуба́ми свои́ми; неприя́тель мой остри́т на меня́ гла́за свои́.

Ради глумления надо мной люди объединяются против меня, оскорбляют и бьют меня.

Рази́нули на меня́ пасть свою́; руга́ясь, бьют меня́ по щека́м; все сговори́лись про́тив меня́.

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Преда́л меня́ Бог беззако́ннику и в ру́ки нечести́вым бро́сил меня́.

Всё было хорошо, но Бог схватил меня за шею и разбил, меня Он выбрал Своей мишенью.

Я был споко́ен, но Он потря́с меня́; взял меня́ за ше́ю и изби́л меня́ и поста́вил меня́ це́лью для Себя́.

Я окружён Его стрелками. Безжалостно Он пронзает мне нутро и по земле разбрызгивает желчь.

Окружи́ли меня́ стрельцы́ Его́; Он рассека́ет вну́тренности мои́ и не щади́т, проли́л на зе́млю желчь мою́,

Снова и снова Он нападает на меня, и бежит на меня как воин.

пробива́ет во мне проло́м за проло́мом, бежи́т на меня́, как ратобо́рец.

Я полон грусти, одетый во власяницу, пал ниц, похоронил лицо своё в пыли.

Вре́тище сшил я на ко́жу мою́ и в прах положи́л го́лову мою́.

Лицо моё красно от плача, и под глазами чёрные круги.

Лицо́ моё побагрове́ло от пла́ча, и на ве́ждах мои́х тень сме́рти,

Моим рукам неведомо насилие, а молитвы мои чисты.

при всём том, что нет хище́ния в рука́х мои́х, и моли́тва моя́ чиста́.

Не прячь, земля, испытанное мною наказание, которое я не заслужил! И прошения о справедливости не скрывай!

Земля́! не закро́й мое́й кро́ви, и да не бу́дет ме́ста во́плю моему́.

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

И ны́не, вот, на небеса́х Свиде́тель мой, и Засту́пник мой в вы́шних!

Заступников среди друзей нет у меня, я мои слезы Богу выливаю.

Многоречи́вые друзья́ мои́! К Бо́гу слези́т о́ко моё.

Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга.

О, е́сли бы челове́к мог име́ть состяза́ние с Бо́гом, как сын челове́ческий с бли́жним свои́м!

Пройдёт немного лет, и я уйду туда, откуда нет возврата».

И́бо лета́м мои́м прихо́дит коне́ц, и я отхожу́ в путь невозвра́тный.

« 15 глава 17 глава »