Иов 22 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Тогда Елифаз из Фемана ответил:

И отвеча́л Елифа́з Феманитя́нин и сказа́л:

«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?

ра́зве мо́жет челове́к доставля́ть по́льзу Бо́гу? Разу́мный доставля́ет по́льзу себе́ самому́.

Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если ты и подчинился Его воле?

Что за удово́льствие Вседержи́телю, что ты пра́веден? И бу́дет ли Ему́ вы́года от того́, что ты соде́ржишь пути́ твои́ в непоро́чности?

Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

Неуже́ли Он, боя́сь тебя́, всту́пит с тобо́ю в состяза́ние, пойдёт суди́ться с тобо́ю?

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Ве́рно, зло́ба твоя́ велика́, и беззако́ниям твои́м нет конца́.

Верно, ты без причины залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог?

Ве́рно, ты брал зало́ги от бра́тьев твои́х ни за что и с полунаги́х снима́л оде́жду.

Может быть, не дал воды ты утомлённому и отказался голодному дать хлеб.

Утомлённому жа́ждою не подава́л воды́ напи́ться и голо́дному отка́зывал в хле́бе;

Был ты могущественным человеком, владел землею и уважаем был.

а челове́ку си́льному ты дава́л зе́млю, и санови́тый сели́лся на ней.

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.

Вдов ты отсыла́л ни с чем и сиро́т оставля́л с пусты́ми рука́ми.

Потому и ловушки вокруг тебя, потому и страшит тебя всё,

За то вокру́г тебя́ пе́тли, и возмути́л тебя́ неожи́данный у́жас,

потому и темно тебе, что не видишь, потому и заливает наводнение тебя.

и́ли тьма, в кото́рой ты ничего́ не ви́дишь, и мно́жество вод покры́ло тебя́.

Не выше ли небес живёт Бог? Не смотрит ли Он вниз на самую высокую звезду?

Не превы́ше ли небе́с Бог? посмотри́ вверх на звёзды, как они́ высоко́!

А ты всё же говоришь: „Что знает Бог? Может ли Он видеть и судить нас сквозь темень облаков?

И ты говори́шь: «что зна́ет Бог? мо́жет ли Он суди́ть сквозь мрак?

Густые облака Его от нас закрыли, и не видит нас Он, когда идёт по небосводу”.

Облака́ — заве́са Его́, так что Он не ви́дит, а хо́дит то́лько по небе́сному кру́гу».

Будешь ли ты протаптывать и дальше ту древнюю тропу, проложенную злобными людьми?

Неуже́ли ты де́ржишься пути́ дре́вних, по кото́рому шли лю́ди беззако́нные,

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

кото́рые преждевре́менно бы́ли истреблены́, когда́ вода́ разлила́сь под основа́ние их?

„Оставь нас, — говорили они Господу. — Что Всемогущий для нас может сделать?”

Они́ говори́ли Бо́гу: «отойди́ от нас!» — и что сде́лает им Вседержи́тель?

А ведь именно Господь наполнил их дома добром. Так что злобных советчиков я сторонюсь.

А Он наполня́л домы́ их добро́м. Но сове́т нечести́вых будь далёк от меня́!

Видят праведные гибель злобных и радуются, смеются невинные и говорят:

Ви́дели пра́ведники и ра́довались, и непоро́чный смея́лся им:

„Несомненно, наши враги уничтожены, огонь пожирает их богатство”.

«Враг наш истреблён, а оста́вшееся по́сле них пожра́л ого́нь».

Иов, покорись Господу и будь с Ним в мире, и тогда благоденствие придёт к тебе.

Сбли́зься же с Ним — и бу́дешь споко́ен; че́рез э́то придёт к тебе́ добро́.

Прими повеления из Его уст и в сердце положи Его слова.

Прими́ из уст Его́ зако́н и положи́ слова́ Его́ в се́рдце твоё.

Если вернешься к Всемогущему, то возродишься. Если ты избавишь дом свой от греха,

Е́сли ты обрати́шься к Вседержи́телю, то вновь устро́ишься, удали́шь беззако́ние от шатра́ твоего́

и с золотом как с пылью будешь обращаться, и наравне с камнями будешь ты его ценить,

и бу́дешь вменя́ть в прах блестя́щий мета́лл, и в ка́мни пото́ков — зо́лото Офи́рское.

тогда Всемогущий станет золотом твоим, самым чистым серебром для тебя.

И бу́дет Вседержи́тель твои́м зо́лотом и блестя́щим серебро́м у тебя́,

Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь к Богу лицо своё.

и́бо тогда́ бу́дешь ра́доваться о Вседержи́теле и подни́мешь к Бо́гу лицо́ твоё.

Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.

Помо́лишься Ему́, и Он услы́шит тебя́, и ты испо́лнишь обе́ты твои́.

Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом будет озарён.

Поло́жишь наме́рение, и оно́ состои́тся у тебя́, и над путя́ми твои́ми бу́дет сия́ть свет.

Ты возвысишь тех, кто пал, и ты спасёшь смиренных.

Когда́ кто уничижён бу́дет, ты ска́жешь: «возвыше́ние!» и Он спасёт пони́кшего лицо́м,

Ты поможешь тем, кто совершал грехи, они будут спасены чистотой твоей!»

изба́вит и небезви́нного, и он спасётся чистото́ю рук твои́х.

« 21 глава 23 глава »