Иов 4 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Тогда Елифаз из Фемана ответил:

И отвеча́л Елифа́з Феманитя́нин и сказа́л:

«Я должен кое-что сказать. Расстроит ли тебя, если буду говорить?

е́сли попыта́емся мы сказа́ть к тебе́ сло́во, — не тяжело́ ли бу́дет тебе́? Впро́чем, кто мо́жет возбрани́ть сло́ву!

Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Вот, ты наставля́л мно́гих и опусти́вшиеся ру́ки подде́рживал,

Слова твои тем людям помогли, которые упасть готовы были. Ты силу дал тем людям, которые уже не были способны стоять.

па́дающего восставля́ли слова́ твои́, и гну́щиеся коле́ни ты укрепля́л.

Теперь же беды и к тебе пришли, и ты пал духом. Ударили несчастья по тебе, и сокрушился ты!

А тепе́рь дошло́ до тебя́, и ты изнемо́г; косну́лось тебя́, и ты упа́л ду́хом.

Ты Богу поклоняешься и веруешь в Него. Воистину ты добрый человек, так пусть же это будет твоей надеждой.

Богобоя́зненность твоя́ не должна́ ли быть твое́ю наде́ждою, и непоро́чность путе́й твои́х — упова́нием твои́м?

Подумай вот о чём, Иов: невинный ни один поруган не был, и не бывает уничтожен добрый.

Вспо́мни же, погиба́л ли кто неви́нный и где пра́ведные быва́ли искореня́емы?

Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Как я вида́л, то ора́вшие нече́стие и се́явшие зло пожина́ют его́;

Их убивает Божье наказание, и Божий гнев уничтожает их.

от дунове́ния Бо́жия погиба́ют и от ду́ха гне́ва Его́ исчеза́ют.

Как львы рычат и воют злые люди, но Бог их заставляет замолчать, лишая их зубов.

Рёв льва и го́лос ры́кающего умолка́ет, и зу́бы ски́мнов сокруша́ются;

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

могу́чий лев погиба́ет без добы́чи, и де́ти льви́цы рассе́иваются.

Мне тайно весть была принесена, ушами слышал я лишь шёпот этой вести.

И вот, ко мне та́йно принесло́сь сло́во, и у́хо моё при́няло не́что от него́.

Как будто бы ночной кошмар сна меня лишил.

Среди́ размышле́ний о ночны́х виде́ниях, когда́ сон нахо́дит на люде́й,

Я был испуган, и от дрожи тряслись все кости у меня.

объя́л меня́ у́жас и тре́пет и потря́с все ко́сти мои́.

Перед лицом моим дух прошёл, и встали дыбом волосы мои.

И дух прошёл на́до мно́ю; ды́бом ста́ли во́лосы на мне.

Тот дух спокойным оставался, но что это было, увидеть я не мог. Глазам моим явился облик, и всё молчало. Затем услышал я спокойный голос:

Он стал, — но я не распозна́л ви́да его́, — то́лько о́блик был пред глаза́ми мои́ми; ти́хое ве́яние, — и я слы́шу го́лос:

„Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.

челове́к пра́веднее ли Бо́га? и муж чи́ще ли Творца́ своего́?

Послушай, Бог не может даже на слуг небесных положиться и недостатки даже у Ангелов находит Он.

Вот, Он и слу́гам Свои́м не доверя́ет и в А́нгелах Свои́х усма́тривает недоста́тки:

Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.

тем бо́лее — в обита́ющих в хра́минах из бре́ния, кото́рых основа́ние прах, кото́рые истребля́ются скоре́е мо́ли.

Люди умирают от восхода и до заката, и никто не замечает их исчезновения. Конец приходит им, и навсегда они уходят.

Ме́жду у́тром и ве́чером они́ распада́ются; не уви́дишь, как они́ во́все исче́знут.

Натянуты веревки их шатров, и умирают они, мудрости не зная”».

Не погиба́ют ли с ни́ми и досто́инства их? Они́ умира́ют, не дости́гнув му́дрости.

« 3 глава 5 глава »