Няхай ня станецца (такога)! Бог ёсьць верны, а ўсякі чалавек (няўдзячны і някаюшчыйся) ёсьць ілгун, як напíсана: так каб патрабаваньні слоў Тваіх былі прызнаны (нават і няўдзячным і някаюшчымся чалавекам) правымі, і (каб Ты) перамог у судзе Тваім.
μὴ Не 3361 PRT-N γένοιτο· пусть осуществится; 1096 V-2ADO-3S γινέσθω пусть осуществляется 1096 V-PNM-3S δὲ же 1161 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς Бог 2316 N-NSM ἀληθής, истинен, 227 A-NSM πᾶς всякий 3956 A-NSM δὲ же 1161 CONJ ἄνθρωπος человек 444 N-NSM ψεύστης, лжец, 5583 N-NSM καθὼς как 2531 ADV γέγραπται, написано, 1125 V-RPI-3S Ὅπως Чтобы 3704 ADV ἂν 302 PRT δικαιωθῇς Ты был оправдан 1344 V-APS-2S ἐν в 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM λόγοις словах 3056 N-DPM σου Твоих 4675 P-2GS καὶ и 2532 CONJ νικήσεις победишь 3528 V-FAI-2S ἐν в 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN κρίνεσθαί судиться 2919 V-PPN σε. Тебя. 4571 P-2AS