Elberfelder Bibel 2006 1 [1] – so mit einer hebr. Handschr. und LXX; Mas. T.: die Gerechten
2 [2] – w. das Verbrechen
2 [3] – die Üs. ist ein Versuch; LXX: Durch das Verbrechen eines Gewalttätigen werden Streitigkeiten geweckt, aber durch einen verständigen Mann verlöschen sie.
3 [4] – T.; LXX: Ein gottloser Mann, der die; Mas. T.: Ein Mann, der arm ist und die
4 [5] – o. kämpfen gegen sie
5 [6] – o. verstehen nichts vom Recht
6 [7] – o. in seiner Vollkommenheit wandelt
6 [8] – w. als ein Verdrehter
10 [9] – o. Aufrichtige
12 [10] – o. frohlocken
15 [11] – o. hervorbrechender
18 [12] – o. ungeteilt <mit Gott> geht; vgl.
5Mo 18,13
18 [13] – w. Doppelwege
18 [14] – syr. Üs.: fällt in die Grube
20 [15] – o. wahrhaftiger
20 [16] – o. Segenswünschen
21 [17] – d. h. parteiisch sein
21 [18] – w. verbrecherisch handeln
22 [19] – o. Ein habgieriger Mann; w. Ein Mann der Bosheit des Auges
25 [20] – w. Die unbegrenzte Seele
25 [21] – o. zettelt <schnell> einen Prozess an
25 [22] – w. wird fett gemacht
26 [23] – w. auf sein Herz
26 [24] – w. geht